I prodotti rifrescanti dell’estate firmati Dr. Hauschka

L’estate è sicuramente una splendida stagione durante la quale possiamo trascorrere maggior tempo piacevolmente, prendendo il sole o rilassandoci all’aria aperta.  Naturalmente, a tal proposito, non può neppure mancare il momento per trovare un po’ di freschezza e Dr. Hauschka ci vuole aiutare con una selezione di prodotti studiati appositamente per questo periodo dell’anno.

Lozione tonificante per il viso/ Facial Toner Dr. Hauschka (10 ml – 3.50 CHF)

Questa lozione tonificante per la pelle del viso dona maggiore luminosità e vitalità al volto. Si tratta di un trattamento ideale per la pelle normale, secca e sensibile; è ideale sia per la donna che per l’uomo, in seguito  alla rasatura per un’azione vivificante (il mio compagno, difatti, l’ha apprezzato già diverse volte).

La composizione di questo prodotto è a base di piante officinali come l’amamelide e l’antillide utili per favorire le attività della pelle, donandole freschezza. Inoltre, i processi di idratazione sono regolati insieme alle capacità strutturanti. Sulla confezione consigliano di nebulizzare direttamente sulla pelle il prodotto, ma io vi dico che a volto lo metto pure su un dischetto di cotone e lo passo sulla pelle.

This toning lotion to the skin gives higher brightness and vitality to the face. It is an ideal treatment for normal skin, dry and sensitive; is ideal both for women and for men, after shaving for an action invigorating (my partner, in fact, he has already enjoyed several times).

The composition of this product is made from herbs such as witch hazel and kidney vetch useful in stimulating the activity of the skin, giving it freshness. Furthermore, the hydration processes are regulated together with the structuring capability. On the package recommended to spray the product directly on the skin, but I tell you that I put it well in the face of a cotton pad and pass it on the skin.

Lozione tonificante per le gambe/ Been Tonic (100 ml – 30 CHF)

Questo prodotto è sicuramente la mia salvezza: durante l’estate, soprattutto durante le giornate più calde, le mie gambe sono pesanti come dei macigni ed ho bisogno di qualcosa che possa rinfrescarle e farle sgonfiare. Il prodotto che vi presento oggi si prende cura di gambe, piedi e braccia e svolge un’azione interessante nei casi di scarsa ritenzione idrica, dando sollievo alle gambe affaticate. Borragine, rosmarino e olio di ricino svolgono un’azione benefica e preservano dalla disidratazione.  É un prodotto ideale anche per chi trascorre tanto tempo da seduto o in piedi!

Dr. Hauschka consiglia di applicare il prodotto stendendolo dal basso verso l’alto, in direzione del cuore, anche più volte al giorno. Fate attenzione a non far entrare in contatto il prodotto con tessuti, visto la presenza di olio!

This product is definitely my salvation: during the summer, especially during the hottest days, my legs are heavy as boulders and I need something that can cool them and make them deflate. The product that I present today takes care of legs, feet and arms and carries an interesting action in cases of poor water retention, giving relief to tired legs. Borage, rosemary and castor oil have a beneficial action and saved from dehydration. It is an ideal product for those who spend much time sitting or standing!

Dr. Hauschka recommended to apply the product spreading it from the bottom upwards, in the direction of the heart, even several times a day. Take care not to come into contact with the product materials, saw the presence of oil!

Latte doposole/After Sun (100 ml – 21 CHF)

Terminiamo con il latte doposole, ideale se prendete il sole e poi a fine giornata desiderate rinfrescare la vostra pelle arrossata e secca. La pelle sarà più distesa e morbida, grazie agli ingredienti presenti al suo interno (carota, rosa canina ed estratto di semi di cotogna). All’interno troviamo pure estratti di erba cristallina e piante officinali selezionate che donano una texture cremosa alla crema, ma anche calendula ed antillide che calmano la pelle sottoposta allo stress da sole. Non dimentichiamo poi il burro di karité, la cera di rosa e l’olio di mandorle che svolgono un’azione idratante intensa!

Let’s end with the after-sun, ideal if you take the sun and then at the end of the day you want to refresh your red and dry skin. The skin will be more relaxed and soft, thanks to the ingredients present in it (carrot, wild rose and quince seed extract). Inside is pure ice plant extracts and medicinal plants selected that give a creamy texture to the cream, but also kidney vetch and calendula to calm the skin subjected to stress alone. Let’s not forget the shea butter, rose wax and almond oil which play intense moisturizing!