Siete pronti a scoprire tutte le novità di questo autunno 2016 del marchio Marc Jacobs Beauty? Dal mese di settembre 2016 potrete già trovare tutte le novità trucco di Marc Jacobs direttamente da Sephora!
Are you ready to discover all the news for this Fall 2016 with Marc Jacobs Beauty? From the month of September 2016 you’ll can find all the news makeup products by Marc Jacobs at Sephora!
Air Blush Marc Jacobs (39.99€)
I trend dell’autunno 2016 impongo la meglio del blush sul contouring fatto con la terra o lo strobing ed ecco qui una nuova selezione di blush proposti proprio da Marc Jacobs per realizzare il Draping. Questa nuova tecnica, già presentata in passato negli anni ’80, praticamente si basa su un nuovo metodo d’applicazione del blush e sostanzialmente serve, anche in questo caso, a cambiare il nostro viso, utilizzando il colore per scolpire, dare volume o bilanciare i volumi del viso.
Come potete notare gli Air Blush si presentono con due colori che sono in grado di ravvivare il colorito della faccia e, allo stesso tempo, di donare un aspetto naturale e luminoso. La texture di questi blush è assai leggera, ma comunque altamente pigmentata, così da fondersi completamente con la pelle, garantendo un’ottima e lunga durata.
Autumn trend in 2016 impose the blush without contouring or strobing and here is a new selection of blushes proposed by Marc Jacobs to realize Draping. This new technique, already presented in the ’80s, relies on a new method of application of the blush and substantially serves, also in this case, to change our face, using the color to sculpt, give volume or balance facial volumes.
As you can see the Air Blush is a presentiment with two colors that are able to revive the complexion of the face and, at the same time, to give a natural and bright look. The texture of these blush is very slight, but nevertheless highly pigmented, so as to merge completely with the skin, ensuring an excellent and long-lasting.
Il makeup artist che ho incontrato in occasione del press day Sephora mi ha spiegato che il packaging è così particolare giacché si rifà ad un famoso capo d’abbigliamento dell’omonimo stilista. Peraltro, lo stesso ha voluto soprannominare ogni singolo blush in un modo particolare, facendo riferimento ad una notte di sesso al motto di “Sesso, droga e rock ‘n’roll”.
The makeup artist that I met at the press day Sephora has told me that the packaging is so special because it harks back to a famous garment eponymous designer. Moreover, the same nickname wanted every single blush in a particular way, by referring to a night of sex to the motto of “sex, drugs and rock ‘n’ roll”.
I nuovi Air Blush di Marc Jacobs sono/These are the colors of Air Blush by Marc Jacobs Beauty:
- Lush & Libido (rosa peonia con sottili sfumature fresche e una lucentezza satinata/medium peony pink with subtle, cool undertones and a satiny sheen)
- Lines & Last Night (corallo con un tocco caldo, di pesca-oro brillante/medium coral with warm, peachy-gold shimmer)
- Kink & Kisses (rosa medio-corallo con sfumature calde e una finitura luminosa/medium pink-coral with warm undertones and a luminous finish)
- Flesh & Fantasy (pesca medio con sentori di marrone e sfumature più calde con una lieve lucentezza/medium peach with hints of brown and warmer undertones paired with a soft sheen)
Fineliners Marc Jacobs
Passiamo ad un’altra novità, almeno per quanto riguarda i colori: per quest’autunno 2016, difatti, troveremo ben 5 nuove nuance delle matite occhi in gel ultra fine. Come potete ben notare, i colori sono altamente pigmentati e la punta sottile permette di applicare il prodotto in maniera precisa, con una tenuta impeccabile.
Let’s move on to another news, at least with regard to colors for this Fall 2016, in fact, we will find 5 new shades of eye pencils in ultra fine gel. As you can see, the colors are highly pigmented and fine tip allows you to apply the product in a precise, with a perfect hold.
I colori che troverete sono:
- (Truffle)d – marrone/brown
- Blacquer(berry) – viola scuro/dark purple
- Co(vert) – verde/green
- Code Blue – blu elettrico/electric blue
- (Cind)ella – grigio/grey
