Le novità Erborian per l’autunno 2016

Anche il marchio Erborian ci stupisce da questo settembre 2016 con delle novità interessanti: iniziamo dicendo che la collezione di BB e CC Creams si allarga grazie alla Pink Perfect Cream, una crema assai leggera pensata per pelli miste o grasse.  Grazie a questo prodotto è possibile migliorare il proprio incarnato, idratandolo ed illuminandolo allo stesso tempo. Questo prodotto si può utilizzare da solo oppure come base per il fondotinta o ancora come tradizionale BB Cream. Da questo mese potrete acquistare Pink Perfect Cream di Erborian nel formato da 45 ml a 36.90 € oppure 15 ml al costo di 15.90 €.

The Erborian amazes us from this September 2016 with some interesting news: BB and CC Creams collection expands thanks to Perfect Pink Cream, a very light cream designed for combination or oily skin. With this product you can improve your complexion, moisturizing it and lighting it at the same time. This product can be used alone or as a base for makeup or even as a traditional BB cream. Since today you can buy Perfect Pink Cream Erborian in 45 ml at the cost of € 36.90 or 15 ml for € 15.90.

Un’altra novità Erborian è il Pink Perfect Blush ovvero un blush che potrete andare ad applicare sulla vostra pelle in modo semplice, visto la confezione, per ottenere un incarnato perfetto con zigomi che appaiono iridescenti e rosa come una bambola. Il costo di questo prodotto è 30 € per 4 grammi.

There is also the new Erborian Pink Perfect Blush which is a blush that you can go to apply on your skin by easy gesture, to get a perfect complexion with cheekbones that appear iridescent and pink like a doll. The cost of this product is € 30 per 4 grams.

Tra gli altri prodotti proposti da Erborian troviamo 0.09 Touch au ginseng: non si tratta di una semplice cipria, ma è un vero ibrido con un effetto setoso e vellutato, a metà tra una cipria classica ed una bb cream, donando un tocco opaco, ma allo stesso tempo leggermente satinato.  Il costo di questo prodotto è di 29.90 euro. Bamboo Waterlock e Bamboo Crème Frappee sono due creme per il viso studiate con l’utilizzo del bamboo, ingrediente noto per le proprietà rinfrescanti. La prima è disponibile al costo di 43.50 €, mentre l’altra al costo di 35.90 €.

Among the other products offered by Erborian there is 0.09 Touch au ginseng: it is not a simple powder, but it is a true hybrid with a silky and velvety effect, a cross between a classic podwer and a bb cream, giving a matte touch, but at the same time slightly frosted. The cost of this product is 29.90 €. Bamboo Waterlock  and Bamboo Crème frappée are two face creams designed with the use of bamboo, ingredient known for refreshing property. The first is available at a cost of € 43.50 and the other at a cost of € 35.90.

Non dimentichiamoci, poi, che Erborian propone anche un vasto assortimento di maschere come la Ginseng Shot Mask, che è stata realizzata con l’estratto di ginseng, noto per le proprietà anti-età con azione idratante e levigante. Questa maschera, un vero concentrato di giovinezza, deve essere messa in posa per 15 minuti su pelle pulita. La pelle apparirà rimpolpata, luminosa e più compatta. Troverete in vendita anche le maschere Blanc De Shot Mask per illuminare l’incarnato e la Bamboo Shot Mask utile per donare idratazione intensa. Potrai acquistare le nuove maschere al costo di 6.90 €.

Don’t forget that Erborian offers a wide selection of masks such as Ginseng Mask Shot, which was made with ginseng extract, known for its anti-aging properties with moisturizing and smoothing. This mask, a real concentrate of youth, should be put on face for 15 minutes, on clean skin. The skin will appear plumped, brighter and more compact. You will find also the masks Blanc De Shot Mask to brighten the complexion and Bamboo Shot Mask useful for giving intensive moisture. You can buy them at the cost of 6.90 €.

Terminiamo parlando delle labbra: per essere impeccabili,sono indispensabili tre step ovvero esfoliazione, nutrimento e protezione. Come potrete vedere, ci sono ben tre prodotti per ogni singola azione: per l’esfoliazione c’é 7 herbers scrub for lips con cristalli di zucchero e 7 erbe che eliminano delicatamente le cellule morte. Camellia for lips, invece, è una maschera per labbra da usare 2-3 volte a settimana, di giorno o notte, stendendone uno strato spesso o uno strato sottile se l’userete come balsamo labbra. Infine, Doudoune for lips (17.50 € – 7 ml) è un balsamo che ripara e protegge le labbra secche.

Let’s end talking about the lips that will be perfect with three essential steps that is exfoliation, nourishment and protection. As you can see, there are three products for every single action: for exfoliation there 7 Herbers scrub for lips with sugar crystals and 7 herbs that gently remove dead cells. Camellia for lips, however, is a mask for lips to use 2-3 times a week, day or night, stendendone a thick layer or a thin layer if you will use as a lip balm. Finally, Doudoune for lips (€ 17.50 – 7 ml) is a balm that repairs and protects dry lips.