Amo sempre sperimentare prodotti nuovi che mi permettono di esfoliare la pelle per bene ed oggi vi mostro ben due prodotti del marchio Caudalie che permettono proprio di esfoliare la pelle in due modi: sto parlando della crema esfoliante delicata e della crema esfoliante profonda.
I always love to experiment new products that allow me to exfoliate the skin and today I’m going to show you two products by Caudalie that allow you to exfoliate the skin in two ways: I’m talking about the gentle exfoliating cream and deep exfoliating cream.
Crema esfoliante delicata per pelli sensibili
Lo scrub di cui vi parlo ora si presenta all’interno di un tubetto di colore bianco da 75 ml. La texture è ricca ed è pure in grado di pulire dolcemente la pelle, stimolando il rinnovamento cellulare ed eliminando le cellule morte e le impurità. La fragranza di questo prodotto è molto piacevole e porta alla mente le note fresche del limone ed il profumo intenso ma piacevole della lavanda. Vi ricordo che si tratta di un prodotto che per il 97% è stato realizzato con ingredienti di origine naturale. Questo piccolo dettaglio è pure evidente nella scelta del packaging: come potete notare, difatti, il tappo è in legno.
Potrete utilizzare questa crema esfoliante 1-2 volte a settimana, sulla pelle leggermente bagnata, nelle aree del viso, collo e decolleté. Una volta che avrete massaggiato il prodotto con movimenti circolari, potrete passare alla rimozione del prodotto con acqua tiepida.
The first scrub that I’m going to show you now is in a white color tube of 75 ml. The texture is rich and is well able to gently cleanse the skin, stimulating cell renewal and eliminating dead cells and impurities. The fragrance of this product is very pleasant and brings to mind the fresh notes of lemon and intense but pleasant lavender. I remember that it is a product that for the 97% has been realized with ingredients of natural origin. This small detail is also evident in the choice of the packaging: as you can see, in fact, the cap is made of wood.
You can use this exfoliating cream 1-2 times a week on slightly wet skin, in areas of the face, neck and décolleté. Once you have massaged the product in a circular motion, you can switch to remove the product with warm water.
Crema esfoliante profonda per tutti i tipi di pelle
Se, invece, siete alla ricerca di un prodotto più “potente” con una texture che è in grado di pulire a fondo, allora questo esfoliante fa proprio al caso vostro. Questo prodotto è in grado di levigare la pelle e renderla più luminosa, allo stesso tempo, senza però seccarla. All’interno di questa crema esfoliante vi sono note di pompelmo, menta ed arancia dolce che la rendono davvero molto piacevole all’olfatto. Anche in questo caso, gli ingredienti sono naturali al 97%!
Potrete massaggiare il prodotto sul viso umido due volte alla settimana e, dopodiché, lavare con acqua tiepida. Il prodotto è in vendita in un tubetto da 75 ml. Questo è sicuramente quello che amo di più tra i due prodotti!
If, however, you are looking for a more “powerful product” with a texture that can thoroughly clean, this is right exfoliate for you skin. This product is able to smooth the skin and make it brighter, at the same time, however, without drying. Within this exfoliating cream there are notes of grapefruit, mint and sweet orange that make it very pleasant smell. Even in this case, the ingredients are natural to 97%!
You can massage the product on the damp face twice a week and, after that, rinse with warm water. The product is sold in a 75 ml tube. For me, this products is the best!
I prefer chemical exfoliants.