Quest’anno il meraviglioso marchio francese di Gurlain ha lanciato per le feste la straordinaria collezione di Natale by Natalia Vodianova. L’Holiday collection di Guerlain si presenta con un meraviglioso packaging blu profondo che sembra in un certo senso riprendere il blu degli occhi di Natalia.
La collezione ideata grazie alla collaborazione di Natalia Vodianova con il direttore creativo di Guerlain, Olivier Echaudemaison, si ispira al mondo dell’Oriente e ciò è ben visibile pure dal packaging ed i disegni riportati sulle polveri.
This year, the wonderful French brand Gurlain launched for the holidays the extraordinary Christmas collection by Natalia Vodianova. The Holiday collection by Guerlain composed with a beautiful deep blue packaging that seems the blue eyes of Natalia.
The collection created thanks to the collaboration by Natalia Vodianova with the creative director of Guerlain, Olivier Echaudemaison, is inspired by the world of the Orient and you can see it with the packaging and drawings on the powders.
Come potete ben notare la collezione in questione ci propone diversi prodotti per realizzare un make up sensuale e dai colori intensi e d’effetto. Io ho avuto la possibilità di provare la splendida Terracotta Terra India (70 CHF), una polvere bronzante iridescente. Come potete notare si tratta del classico pezzo icona del marchio, ma questa volta viene proposta in una versione ancor più brillante, proprio perché durante le feste non possiamo fare a meno di brillare come una stella.
Io amo molto questa terra, soprattutto il suo profumo: è davvero unico ed avvolgente! All’interno, difatti, troviamo gardenia, gelsomino, ylang-ylang e non mancano neppure delle note di vaniglia unire al legno. Insomma, si tratta di una fragranza che vi porterà lontano con la mente in una terra magica.
As you can see the collection proposes several products for a sensual and intense make up. I had the chance to try the wonderful Terracotta Terra India(70 CHF), an iridescent bronzing powder. As you can see, it is the icon of the brand, but this time it comes in an brighter version, because during the holidays we must shine like a star!
I really love this powder, especially its perfume that is unique and fascinating! Inside, in fact, there are gardenia, jasmine, ylang-ylang and vanilla combine to wood. In short, it is a fragrance that will take you away with your mind in a magical land.
La Souffle D’Or De Shalimar (108 CHF) è una deliziosa bottiglietta di magica polvere dorata e profumata che potrete applicare sul corpo e, perché no, anche sui capelli per un effetto davvero straordinario. Il profumo propone un delicato abbraccio di bergamotto, fiori d’arancio e vaniglia.
Anche le labbra potranno ottenere un tocco di colore con Rouge G De Guerlain(65 CHF), rossetto impreziosito da un piccola perla blu che ricorda uno zaffiro ed un pratico specchietto per i ritocchi. Questo prodotto è arricchito da sfere di acido ialuronico e burro di mango selvatico per levigare ed idratare le labbra con un rosso rubino davvero prezioso, che profuma delicatamente di vaniglia, limone, arancia e bergamotto.
Un’alternativa interessante per le labbra il rossetto KissKiss (54 CHF) in una nuance più delicata, 563 Rose Indien. Potrete utilizzare questa nuance per dare anche un piccolo tocco di colore sulle gote.
The Souffle D’Or De Shalimar (108 CHF) is a delicious bottle of magical golden and fragrant powder that can be applied on the body, and why not, even on the hair for an extraordinary effect. The fragrance is a gentle embrace of bergamot, orange blossom and vanilla.
Even the lips will get a touch of color with Rouge G De Guerlain (CHF 65), lipstick embellished with a small blue gem that recalls a sapphire and a handy mirror for touch-ups. This product is enriched with hyaluronic acid spheres and wild mango butter to smooth and moisturize your lips with a precious ruby red color and delicately scented of vanilla, lemon, orange and bergamot.
An interesting alternative for the lips lipstick KissKiss (54 CHF) in a most delicate nuances, 563 Rose Indien. You can use this shade to give even a little touch of color on the cheeks.
Precious Light di Guerlain (68 CHF) è la classica penna illuminante di color rosa che vi consentirà di apparire con un incarnato più sano e pensato appositamente per un ottimo strobing effetto. Potrete applicarlo su zigomi, sotto la fronte, sulla zona T ovvero naso, arco di Cupido e mento.
L’Or Eyeliner (41 CHF) è un meraviglioso eyeliner dal packaging assai festoso – oro e nero – e dal motivo orientale. Applicandolo è possibile notare i riflessi dorati e vibranti che vengono a crearsi sugli occhi. Potrete ottenere uno splendido effetto radioso stendendolo lungo l’attaccatura delle ciglia oppure un effetto grafico con una linea più evidenziata.
Proseguiamo con altri due prodotti che io reputo splendidi e che spero di provare prossimamente: si tratta dei Météorites perles de légende (75 CHF) e il splendido duo di ombretti Ecrin Shalimar (62 CHF). Con questi prodotti riuscirete a dare un po’ di colore alla pelle con il rosa, oro e blu per correggere ed illuminare il volto, mentre che con questa palette con due colori, oro e blu, che permetteranno di creare un look intenso e vivace.
Precious Light by Guerlain (68 CHF) is the classic lighting pen pink color that will allow you to appear with a healthier complexion and designed specifically for an excellent strobing effect. You can apply it on the cheekbones, under the brow, on the T-zone or nose, Cupid’s bow and chin.
L’Or Eyeliner (41 CHF) is a wonderful eyeliner with very festive packaging – gold and black – and oriental mood. Applying this product, it is possible to see the gold and vibrant color on the eyes. You can get a beautiful radiant effect spreading it along the hairline of the eyelashes or a visualization with a highlighted line.
Let’s end with two other products that I love for the beautiful packaging and I hope to try soon: there are Météorites perles de légende (75 CHF) and the beautiful eye shadow duo Ecrin Shalimar (62 CHF). With these products, you are able to give a touch of color to the skin with pink, gold and blue to correct and enlighten the face, while that with this palette with two colors, gold and blue, they allow to create an intense and lively look.
