Qualche giorno fa, immersa in un chiosco di fiori, si è svolto il press day di Bottega Verde, dove con l’occasione è stata presentata la nuovissima collezione make up I Sorbetti. Come potete ben immaginare, si tratta di una collezione per la primavera estate 2017, in edizione limitata, che propone diversi prodotti dai colori freschi e vivaci dei sorbetti.
A few days ago, in a flower kiosk, there was the press day of Bottega Verde, with the newest make up I Sorbetti collection. As you can see, this is a collection for the spring summer 2017, a limited edition, with fresh and lively colors of sorbets.
Smalti Milkymix + Anello Porta Smalto Bottega Verde
La collezione I Sorbetti ci propone cinque nuance deliziose per la nostra estate, che si possono anche mischiare per ottenere un effetto speciale e tonalità diverse. I colori degli smalti (2.99 €) a disposizione sono 01 Crema di Latte, 02 Sorbetto di Melone, 03 Latte Menta, 04 Rosa Bubble e 05 Lampone Milky. Per un’applicazione impeccabile, Bottega Verde ci propone anche l’anello porta smalto (4.99 €)che sicuramente avrai visto almeno una volta su Instagram!
I Sorbetti collection proposes five delicious shades of nail polishes for our summer, which can also be mixed to achieve a special effect and different shades. The colors of the enamels (2.99 €) available are 01 Crema di Latte, 02 Sorbetto di Melone, 03 Latte Menta, 04 Rosa Bubble e 05 Lampone Milky. For an impeccable application, Bottega Verde also proposes the enamel ring (€ 4.99) that you will definitely have seen at least once on Instagram!
Choco Bronzer & Vanilla Glow Bottega Verde
Per il viso, Bottega Verde ci propone due prodotti in polvere: un bronzer – disponibile nella tonalità milk chocolate e dark chocolate – ed un illuminante (11 g – 9.99 €). Il primo è stato arricchito con olio di mandorle dolci e profuma di cioccolato, mentre l’altro anch’esso è stato arricchito di mandorle dolci ma profuma di vaniglia. Per quanto riguarda il finish, Choco Bronze ha dei piccolissimi glitter al suo interno, mentre Vanilla Glow è ricca di perle scintillanti e la potrete applicare sul viso e sul décolleté.
For the face, Bottega Verde offers us two powder products: a bronzer – available in milk chocolate and dark chocolate – and an illuminator (11g – 9.99 €). The first one was enriched with sweet almond oil and chocolate scent, while the other one was also enriched with sweet almonds but vanilla scent. As for the finish, Choco Bronze has very small glitter inside, while Vanilla Glow is full of sparkling pearls and you can apply it on your face and décolleté.
Base Mascara e Mascara Volume Push Up Bottega Verde
Passando agli occhi, troviamo questi due mascara: il primo (8 ml – 11.90 €) è utile proprio come base e dona maggiore volume. Lo stesso prodotto è stato realizzato con acqua distillata di fiordaliso, così da poterlo utilizzare anche la sera come uno speciale trattamento per rendere più forti le sopracciglia.
L’altro ( 8 ml – 10.99 €) è un vero e proprio mascara, di colore nero, che può essere modulato a piacere per ottenere un effetto volume esagerato. La sua formula è stata arricchita con acqua di arancia biologica.
For this time there are two mascara: the first (8 ml – 11.90 €) is useful just as a base and gives greater volume. The same product was made with distilled water of fiordaliso, so that it can also be used in the evening as a special treatment to make the eyebrows stronger.
The other (8 ml – 10.99 €) is a real black-colored mascara that can be modulated at will to get an exaggerated volume effect. Its formula was enriched with organic orange water.
Ice Shadow Bottega Verde
Questi matitoni ombretto (4.99 €) con olio di cocco potrete utilizzarli come eyeliner con un tratto deciso sugli occhi o, in alternativa, si potrà sfumare per creare un look più complesso. I colori dei matitoni ombretto di Bottega Verde sono tre: Crema al caffé, pompelmo rosa e peppermint.
These eyeshadow pencil (4.99 €) with coconut oil can be used as eyeliner with a decidedly eye on the eyes or, alternatively, you can fade to create a more complex look. The colors of the eyeshadow mathews of Bottega Verde are three: Crema al caffé, pompelmo rosa e peppermint.
Creamy Cushion Lips & Cheeks Bottega Verde
I nuovi rossetti + fard Lips & Cheeks di Bottega Verde (14.99 €) sono una grande novità: come potete notare, vi è proprio una spughetta in cima al pennarello che potrà dar colore alle labbra o alle gote. I colori a disposizione sono tre: Gelato al mirtillo, caramello e sorbetto di anguria.
The new lipsticks + fard Lips & Cheeks by Bottega Verde (14.99 €) are a great novelty: as you can see, there is just a sponge on top of the marker that will give color to your lips or cheeks. The colors available are three: Gelato al mirtillo, caramello e sorbetto di anguria.
Acqua 3 in 1 di Bottega Verde
Come dice il nome, si tratta di prodotti 3 in 1 poiché potrete utilizzarlo come primer, fissatore del make up ed anche come acqua per rinfrescare il volto nelle giornate più calde. Il costo è di 9.99 €!
As the name suggests, these are 3 in 1, as you can use it as primer, makeup fixer, and also as water to refresh your face on the hottest days. The cost is 9.99 €!
Eau de toilette Gocce di Energia e Gocce di Dolcezza
Con la collezione I Sorbetti sono disponibili le nuove fragranze fresche Gocce di Energia e Gocce di Dolcezza: nel primo troviamo un mix di agrumi, mentre nel secondo note verdi ed accordi zuccherini. Entrambi li troverete in negozio e online al costo di 12.99 €!
With I Sorbetti collection, there are new fresh fragrances Gocce di Energia e Gocce di Dolcezza: in the first one there is a mix of citrus fruits, while in the second green notes and sugared chords. Both you will find them in shop and online at the cost of 12.99 €!
