Negli ultimi anni si parla sempre di più dell’importanza di proteggere la pelle correttamente dai raggi UVA e UVB e proprio per questo desidero presentarvi un’altra novità per quanto riguarda la protezione solare per questa estate 2018. Il marchio Synchroline ci propone per questa bella stagione una serie di prodotti della linee Sunwards e Tanwards per prenderci cura nella maniera giusta della nostra pelle.
In the last years, I spoke very often to the importance to protect your skin from UVA and UVB! For this reason, I decided to show you the range by Synchroline that offers us for this Summer 2018 a series of products of the line Sunwards and Tanwards.
Sunwards è la linea di prodotti solari, ideali per soddisfare tutte le necessità di protezione: infatti, troviamo prodotti per viso, corpo e BB Cream con fattori di protezione SPF 15, SPF 30 e SPF 50+; Synchroline, peraltro, pensa anche ai più piccoli della casa proponendo due prodotti per viso e corpo con SPF 50+/30. Infine, vi è pure la linea doposole con un prodotto viso-corpo ed altri due pensati esclusivamente per il corpo e per il viso.
Utilizzando questa serie di prodotti si può beneficiare dell’effetto idratante, possibile grazie allo xilitolo, di un effetto lenitivo dato dalla molecola antiossidante MSM (di origine naturale) ed un effetto anti-rughe per quanto riguarda i prodotti per il viso dovuto alla HAT- Hyaluronic Acid Technosophy, una miscela di molecole di acido ialuronico con peso molecolare differente.
Sunwards is the line of solar products, ideal to meet all the needs of protection: in fact, we find products for face, body and BB Cream with protection factors SPF 15, SPF 30 and SPF 50+; Synchroline, however, also thinks of the smallest of the house by offering two products for face and body with SPF 50 + / 30. Finally, there is also the after sun line with a face-body product and two others designed exclusively for the body and face.
Using this series of products you can benefit from the moisturizing effect, possible thanks to xylitol, of a soothing effect given by the antioxidant molecule MSM (of natural origin) and an anti-wrinkle effect for facial products due to HAT- Hyaluronic Acid Technosophy, a mixture of molecules of hyaluronic acid with different molecular weights.
Ho testato la BB Cream con protezione SPF 50 a posso dirvi che il coloro è abbastanza simile al mio incarnato – provatela in farmacia – e che si stende facilmente con le mani. Sulla pelle offre una copertura media, quindi se avete dei rossori da correggere dovrete usare il vostro correttore; per quanto riguarda la texture posso dirvi che io la sento leggermente sulla pelle, ma niente di fastidioso!
Una particolarità assai interessante di questi prodotti che ha suscitato subito il mio interesse riguarda il packaging: infatti, si può definire intelligente poiché dotato dell’UV Alert, una banda di lettura che permette di capire l’intensità delle radiazioni ultraviolette che vi sono, così da poter capire che livello di criticità vi è per la pelle. Inoltre, è un prodotto molto resistente all’acqua!
I tested the BB Cream with SPF 50 protection and I can tell you that those are quite similar to my complexion – try it in a pharmacy – and that it easily spreads with your hands. On the skin it offers a medium coverage, so if you have any redness to correct you will have to use your concealer; regarding the texture I can tell you that I feel it lightly on the skin, but nothing annoying!
A very interesting peculiarity of these products that immediately aroused my interest concerns the packaging: in fact, it can be defined intelligent because it is equipped with UV Alert, a reading band that allows you to understand the intensity of the ultraviolet radiation that there are, so you can understand what level of criticality there is for the skin. Furthermore, it is a very water-resistant product!
Per tutte quelle che invece desiderano affidarsi alla linea Tanwards – quella per ottenere una abbronzatura accelerata – potrete trovare prodotti sia per il viso che per il corpo con SPF 15, oltre al doposole. L’effetto idratante e lenitivo è evidente pure con l’utilizzo di questi prodotti, senza dimenticare che anche in tal caso abbiamo l’effetto anti-rughe. Vi ricordo, inoltre, che con questi prodotti gli eritemi si riducono del 73%!
Infine, vi ricordo che tutti i flaconi dei prodotti Synchroline sono stati realizzati con tecnologia airless così da impedire l’entrata d’aria prima dell’apertura, durante e dopo l’utilizzo. E voi avete già provato questi prodotti? Li potrete acquistare presso la vostra farmacia!
For all those who instead want to rely on the Tanwards line – to get an accelerated tanning – you can find products for both the face and body with SPF 15, in addition to after sun. The moisturizing and soothing effect is also evident with the use of these products, without forgetting that even in this case we have the anti-wrinkle effect. I would like to remember you that these products help you to reduce erythema about 73%!
Finally, I remind you that all the bottles of Synchroline products were made with airless technology so as to prevent the entry of air before opening, during and after use. And have you already tried these products? You can buy them at your pharmacy!
