Finalmente ritorno a scrivere, perché la mia vista pian piano sta ritornando ad essere buona anche davanti al computer. Proprio per questo, ho deciso di parlare di un argomento assai importante per questo momento dell’anno, dopo l’estate, i bagni al mare (che purtroppo non ho fatto) o in piscina. Voglio presentarvi alcuni interessanti prodotti per prendervi cura dei capelli nel modo corretto, visto che ora ne cadranno un bel pò!
Finally I return to writing, because my eyes is slowly returning to be good even in front of the computer. For this reason, I decided to talk about a very important topic for this time of the year, after the summer, the baths at the beach (unfortunately I did not) or in the pool. I want to introduce you some interesting products to take care your hair, since now that Fall is coming!
Il primo prodotto che sto amando è Radici cioè un trattamento per i capelli che stimola il cuoio capelluto e rafforza i capelli fini e indeboliti. Il consiglio è quello di utilizzare questo prodotto ogni 15 giorni così da poterli rendere più sani e forti in men che non si dica. Per utilizzare questo prodotto dovrete farlo prima dello shampoo: dividendo in ciocche i capelli stendete il prodotto sul cuoio capelluto, radici e punte e poi lasciate in posa. Successivamente, potrete continuare come al solito e fare il vostro shampoo e poi balsamo per le punte. La particolarità di Radici sta nella selezione degli ingredienti: vi sono ben 3 tipi di menta che stimolano il cuoio capelluto e i follicoli, poi olio di oliva per idratare e rinforzare, miele per renderli più morbidi e infine l’ortica per renderli più lucenti. (225 g – 23.80 CHF)
The first product I’m loving is Roots (Radici), a hair treatment that stimulates the scalp and strengthens fine and weakened hair.My advice is to use this product every 15 days so you can make them healthier and stronger in no time. To use this product you will have to do it before shampooing: dividing into hair strands roll out the product on the scalp, roots and ends and then left in place. Next, you can continue as usual and make your own shampoo and then conditioner for the tips. The particularity of Radici lies in the selection of ingredients: there are 3 types of mint that stimulate the scalp and follicles, then olive oil to moisturize and strengthen, honey to make them softer and finally the nettle to make them brighter. (225 g – 23.80 CHF)
Dopo il trattamento, passiamo per l’appunto allo shampoo ed io vi parlo di Big di Lush: questo shampoo volumizzante ha una texture incredibile! Lo sto amando e l’ho amato sin dal primo momento in cui ho aperto la confezione poiché all’interno si possono proprio vedere (e naturalmente anche sentire con le mani) i chicchi di sale. Oltre al sale, questo shampoo è stato arricchito con olio extravergine di cocco ed alga bruna ricca di proteine che rendono i capelli davvero molto morbidi e profumati. Il limone ed il lime, peraltro, mantengono le cuticole del capello chiuse facendogli riflettere meglio la luce. Insomma, è decisamente ottimo e ne basta poco per fare un po’ di schiuma e lavare i capelli come al solito. Utilizzandolo ho notato che i capelli rimangono puliti un giorno in più rispetto a prima! (330 g – 27.50 CHF)
After the treatment, let’s move to the shampoo and I talk about Big by Lush: this volumizing shampoo has an incredible texture! I’m loving it and I loved it from the first time I opened the package because inside you can see (and of course even feel with your hands) the grains of salt. In addition to salt, this shampoo has been enriched with extra virgin coconut oil and brown seaweed rich in proteins that make the hair really very soft and fragrant. The lemon and the lime, however, keep the cuticle of the hair closed making it better reflect the light. In short, it is very good and it takes just a little to make some foam and wash your hair as usual. Using it I noticed that the hair remains clean a day longer than before! (330 g – 27.50 CHF)
Infine, non dimentichiamo il balsamo che si prende cura delle nostre punte dei capelli: American Cream di Lush è quello che ho usato io! Il profumo di fragola e vaniglia è buonissimo ed i capelli sono morbidi e profumati una volta asciutti. (100 g – 11 CHF, 240 g – 21 CHF e 475 g – 35 CHF).
Naturalmente, ora che pian piano arriva l’autuno e poi l’inverno non dimenticatevi di prendervi cura anche della pelle con prodotti come Dream Cream, la crema mani e corpo di Lush, ed Ocean Salt, uno splendido scrub viso e corpo assolutamente da provare ed annusare!
Finally, do not forget the hair conditioner that takes care of our hair tips: American Cream by Lush is the one I used! The scent of strawberry and vanilla is very good and the hair is soft and fragrant when dry. (100 g – 11 CHF, 240 g – 21 CHF and 475 g – 35 CHF).
Of course, now that the car is coming slowly and then winter, do not forget to take care of the skin with products like Dream Cream, Lush’s hand and body cream, and Ocean Salt, a beautiful face and body scrub that you must try and smell!
