L’Electric Look di Guerlain per il Natale 2018
Per questo Natale Guerlain ci propone una meravigliosa collezione natalizia: l’Electric Look con finish metallici ed un pack dai toni oro, proprio per farci immergere completamente nel mood delle feste. Scopriamo insieme la nuova collezione Guerlain Electric Look per il Natale 2018!
For this Christmas Guerlain launched a beautiful collection called Electric Look, that help us to have a beautiful make up for the festive moment. Let’s go to discover the new Guerlain Electric Look collection for Christmas 2018!
Ladies in All Climates Guerlain (200 CHF)
La nuova limited edition Electric Look di Guerlain festeggia i 190 anni della maison francese e per l’occasione ha pensato di proporre una sua cipria con un packaging davvero molto raffinato. Questo prodotto – che sembra un biscotto – ha un packaging vintage e profumo di cacao: il suo cofanetto è stato ripreso da una stampa creata nel 1897. Questa polvere fine e trasparente si adatta su tutti i tipi di carnagione, dando un tocco di luce. Ladies in all Climates, nonostante sia un prodotto del passato, è adattabile al presente ed è disponibile in edizione limitata presso alcuni rivenditori al costo di circa 200 CHF.
The new limited edition Electric Look by Guerlain celebrates 190 years of the French maison and for this reason decided to propose one of its powder with a very special packaging. This product – which looks like a biscuit – has a vintage packaging and cocoa scent: its box has been taken from a print created in 1897. This fine and transparent powder adapts to all types of skin, giving a touch of light. Ladies in all Climates, despite being a product of the past, is adaptable to the present and is available in a limited edition at some dealers of Guerlain at a cost of around 200 CHF.
Palette Electric Look Guerlain (95 CHF)
La custodia di color nero laccato dona un tocco elegante alla palette Electric Look di Guerlain: al suo interno i colori sono sia caldi che freddi e troviamo tre applicatori (uno per le polveri del viso, uno con spugnette e un’altro con pennelli), due illuminanti di colore argento ed oro dal finish di polvere cremosa, ed otto ombretti dai toni opachi e metallizzati.
The black lacquered case gives an elegant touch to the Guerlain Electric Look palette: inside you can fine warm and cold colors and three brushes (one for the powders of the face, one with sponges and another with brushes), two highlighter in silver and gold colors with a creamy powder finish, and eight eye shadows in matte and metallic shades.
Meteorites Electric Pearl (75 CHF)
Che cosa dire delle perle di Guerlain? Questo sono senz’altro un ero e proprio must-have per ogni collezione lanciata dal marchio francese. Con la collezione Electric Look troviamo perle dai colori caldi e luminosi, come il bronzo, l’oro, il rosa ed il bianco perla che donano alla pelle l’aspetto perfetto per le festività. Ma come si utilizzano le Meteorites di Guerlain? Semplice, potrete usarle su tutto il volto per un tocco luminoso oppure solo nei punti strategici che desiderate illuminare.
What can I say about Guerlain Meteorites pearls? This is a must-have for every collection launched by the French brand. With the Electric Look collection we find pearls in warm and bright colors, such as bronze, gold, pink and pearl white that give the skin the perfect look for the holidays. But how are the Guerlain Meteorites used? Simple, you can use them all over the face for a luminous touch or only at the strategic points you wish to illuminate.
Terracotta Electric Light (69 CHF)
Tra gli altri prodotti must-have di Guerlain vi è proprio la Terracotta: in questo caso, il bronzer si trasforma per donare un tocco di “baciato dal sole” anche durante la stagione invernale. La polvere custodita all’interno di questo cofanetto è setosa e dona un po’ di luce alla pelle. Il packaging dell’edizione limitata di Natale ha color oro, perfetto per le feste!
Among the other must-have products of Guerlain there is the Terracotta: in this case, the bronzer is transformed to give a touch of “kissed by the sun” even during the winter season. The dust stored inside this box is silky and gives a little light to the skin. The limited edition Christmas packaging has gold color, perfect for parties!
Capot Rouge G Electric Gold (42 CHF)
Per un Natale scoppiettante, Guerlain ci propone anche un case davvero prezioso nel colore oro per i suoi rossetti Rouge G Electric, anch’essi in edizione limitata. I colori proposti con la nuova collezione natalizia sono tre, hanno un finish metallizzato e sono: un rosa gelido pallido, un rosso rubino scintillante ed un marrone dorato intenso.
Also for this Christmas you can find the beautiful gold packaging in limited edition for the Rouge G Elctric lipstick. The new colors are: a pale pink frost, a sparkling ruby and a golden brown dazzling.
KissKiss Electric Gold & KissKiss Matte Electric Ruby (54 CHF)
Per dare un tocco confortevole alle labbra ecco i rossi KissKiss e KissKiss Matte disponibili nei colori oro freddo e rosso rubino che si possono utilizzare da soli o in coppia.
To give a comfortable touch to the lips here are the red KissKiss and KissKiss Matte available in the cool gold and ruby red colors that can be used alone or in pairs.
Gloss D’Enfer Maxi Shine (44 CHF)
Terminiamo con i gloss che hanno una nuance metallizzata e donano lucentezza alle labbra grazie alle perle multi riflettenti presenti al suo interno. I colori sono Electric Red (rosso elettrico), Electric Pink (rosa elettrico) e Electric Copper (rame elettrico).
Let’s finish with the gloss that have a metallic nuance and give shine to the lips thanks to the multi-reflective pearls present inside. The colors are Electric Red (electric red), Electric Pink (electric rose) and Electric Copper (electric copper).
