È tempo di prepararsi alla primavera e, allora, perché non farlo scoprendo la nuova collezione di Guerlain per questa primavera/estate 2019? Quest’anno Guerlain ha deciso di prendere ispirazione da un momento magico come quello dell’alba, con un motivo olografico e sui toni del violetto. Andando a vedere nel dettaglio la collezione Morning Love per creare il look primaverile ed estivo di quest’anno, troviamo una piccola palette Coloured Kit con due ombretti per gli occhi ed un illuminante per l’arcata sopraccigliare, una palette di illuminanti per il viso con due splendide nuance olografiche e rossetti con 2 colori olografici e 3 nuance satinate.
It’s time to get ready for Spring, and for this reason today I’m going to show you the new Guerlain collection for this Spring/Summer 2019? Guerlain decided to take inspiration from a magical moment like that of dawn, with a holographic motif and shades of violet. The Morning Love collection by Guerlain give us a small palette Colored kit with two eye shadows and an illuminating for the eyebrow arch, a palette of highlighters for the face with two beautiful holographic nuances and lipsticks with 2 holographic colors and 3 satin nuances.
Io ho potuto provare proprio questo splendido binomio di illuminanti da viso: come potete notare il design è molto prezioso ed i due colori sono davvero molto luminosi. Potrete utilizzarli singolarmente oppure miscelarli insieme per ottenere un particolare effetto sul viso. Io amo utilizzarli in questa maniera nella zona degli zigomi! Il rosa ed il lilla sono perfetti per giocare con la luce e grazie alla loro texture setosa si possono applicare con estrema facilità. Grazie anche al pratico cofanetto dotato di specchietto, è possibile portarlo con sé nella borsa per dei ritocchi. Su Instagram ho condiviso anche un dettaglio delle due nuance, così da farvi capire come sono belle sulla pelle! Il costo di palette è di 84 CHF!
I could just try this wonderful combination of face highlighter: as you can see, the design is very precious and the two colors are very bright. You can use them individually or mix them together to get a special effect on your face. I love using them in this way in the area of the cheekbones! Pink and lilac are perfect for playing with lights and thanks to their silky texture it is easily applied. Thanks also to the practical box with mirror, you can take it with you in your bag for touch-ups. On Instagram I also shared a detail of the two nuances on the skin. The cost of pallets is 84 CHF!
Come vi ho già accennato, questa collezione propone anche una palette e dei rossetti. Il kit per gli occhi si presenta ideale per definire lo sguardo – grazie ai due colori sulla tonalità del viola – e un illuminante perlato da utilizzare sull’arcata degli occhi. È presente anche un applicatore che permette di creare il proprio look!
This collection also offers a palette and lipsticks. The eyeshadow kit is ideal for defining the look – thanks to the two colors on the shade of purple – and a pearl illuminating to be used on the eye arch. There is also an applicator that allows you to create a beuatiful look!
Passando ai rossetti, troverete disponibili 2 tonalità olografiche e 3 satinate per giocare con le vostre labbra: una particolarità di questi rossetti sta anche nel loro packaging. Come potete notare lo stick è stato arricchito con incisioni di stelle e lune che richiamano proprio il tema centrale della collezione. Il rossetto, con un pack a cubi tipico di Guerlain, è arricchito di acido ialuronico e olio di commiphora per un effetto levigato e morbidezza.
About lipsticks, you will find 2 holographic and 3 satin shades to play with your lips. As you can see, the stick has been enriched with engravings of stars and moons that recall the central theme of the collection. The lipstick, with a cubic pack typical of Guerlain, is enriched with hyaluronic acid and commiphora oil for a smooth effect and softness.
