Visto che sono una grande amante dei trattamenti per la pelle, ho pensato di mostrarvi in anteprima alcune delle novità che introdurrà Sephora per questa primavera 2017, dal mese di febbraio 2017: scopriamo tutti i nuovi trattamenti on-the-go Mix & Play di Sephora!
Today I’m going to show you a preview about the new products by Sephora for your skincare, that you’ll find in the store from February 2017. Let’s start it with the preview of the treatment on-the-go Mix & Play by Sephora!
Balsamo Labbra/Lip Balm
Prendersi cura delle proprie labbra è importate e Sephora ci propone ben cinque varianti di balsamo labbra:
- Balsamo labbra al cocco/Lip Balm coconut: nutriente/nourishing;
- Balsamo labbra alla rosa/Lip balm rose: nutre e dona brillantezza/nourishing and help your lips to shine;
- Balsamo labbra al goji/lip balm goji: nutre e protegge/nourishing and protects your lips;
- Balsamo al mandarino/lip balm tangerine: nutre e tonifica/nourishing and invigorates;
- Balsamo alla mandorla/lip balm almond: nutre e ripara/nourishing and repairs;
Lip Scrub Sephora
Se avete bisogno di sfoggiare meravigliose labbra, prive di pellicine, potrete farlo grazie a questo esfoliante al miele che le renderà più morbide. Questo prodotto è sicuramente molto pratico se paragonato, per esempio, allo scrub labbra di Lush che dovete dosare con le dita.
If you need to do a scrub to your lips, devoid of cuticle, you can do it thanks the exfoliating with honey that will make them softer. This product is practical when compared, for example, with thw scrub lips by Lush, where to be dosed with your fingers.
Salviette Esfolianti/Exfolianting Wipes
Anziché utilizzare il classico esfoliante, scegliete queste salviette che senza acqua e ne cotone sono in grado di eliminare le cellule morte dalla nostra pelle. Sono certamente molto comode da portare con sé pure quando si va in viaggio. Sephora ci propone ben due varianti: al té verde per opacizzare ed eliminare le imperfezioni e quelle al carbone purificanti. All’interno di ogni confezione ci sono 25 salviette!
Instead of using the classic exfoliating, choose these wipes that without water and cotton are able to remove dead cells from our skin. They are certainly very comfortable to carry around as well when you go traveling. Sephora proposes two variants: the green tea for dulling and eliminate imperfections and those to purifying coal. Inside each box there are 25 wipes!
Salviette per la pulizia/Cleasing Wipes
Un’altra proposta firmata Sephora per questa primavera 2016 prevede ben quattro varianti di salviette per la pulizia della pelle. Sephora ci propone le salviette all’acqua di cocco che sono lenitive e rilassanti, allo yuzu tonificanti ed energizzanti, alla rosa idratanti ed illuminanti ed al melograno rinfrescanti ed energizzanti.
Another proposal by Sephora for this spring 2016 no less than four versions of wipes for cleaning the skin. Sephora offers us the wipes with water coconut that are soothing and relaxing, yuzu invigorating and energizing, rose moisturizing and illuminating and pomegranate refreshing and energizing.
Acqua Micellare, Gel Micellare e Latte Michellare / Micellar Water, Micellar Gel & Micellar Milk
Sephora ci propone anche la nuova acqua micellare, efficace per pulire il volto con un dischetto, ma anche occhi e labbra. L’acqua micellare di Sephora è disponibile al carbone e tè verde in base all’effetto che si desidera ottenere.
Per quanto riguarda il gel micellare si tratta di un prodotto dalla texture in gel che non necessita risciacquo e che ha lo scopo di agire sulla pelle eliminando impurità e make up. Anche in questo caso, in base al tipo che prenderete potrete ottenere diversi effetti: sono disponibili allo yuzu per un effetto tonificante e melograno per un effetto energizzante.
Il latte micellare, invece, strucca e deterge il viso ed anche in questo caso non è necessario lavare. Le fragranze disponibili sono il cocco e la rosa per un azione lenitiva o ultra idratante.
Sephora offers us new micellar water to clean the face with a cotton disk, but also the eyes and lips. The micellar water by Sephora is available in carbon and green tea according to the effect you want to obtain.
As it regards the micellar gel is a product from the gel texture that doesn’t require rinsing and which has the purpose of acting on the skin by removing impurities and make up. Even in this case, according to the type that will take with you, can obtain different effects: yuzu are available for an invigorating effect and pomegranate for an energizing effect.
The micellar milk, instead, removes make-up and cleanses the face and even in this case it is not necessary to wash. The fragrances are available as coconut and pink for a soothing and ultra moisturizing.
Creme esfoliante e pulente/ Exfolianting and Cleasing creams
La crema esfoliante al carbone o tè verde vi consentirà di soddisfare le necessità della vostra pelle. Si tratta di due prodotti già pronti all’uso che vi faranno ottenere un effetto purificante oppure opacizzante, in base all’acquisto che farete. Il prodotto per la pulizia invece sarà perfetto per eliminare il make up, il sebo in eccesso, ma anche le impurità.
Exfoliating cream with carbon or green tea will allow you to meet the needs of your skin. These two products ready for use that will make you get a cleansing effect, or matting, according to the purchase you will make. The product for the cleaning instead will be perfect to eliminate the make up, excess sebum, but also impurities.
Gel Mask Hydrating & Queenching
Questa maschera è perfetta per quelle pelli che hanno bisogno di essere idratate a fondo: infatti, è ricca di acqua, attivi marini, oligoelementi ed acido ialuronico che in 5-10 minuti andranno a rendere più morbida, luminosa e rimpolpata la vostra pelle.
This mask is perfect for those skins that need to be hydrated in depth: in fact, is rich in water, marine active, trace elements and hyaluronic acid that in 5-10 minutes they’re going to make it soft, bright and fleshed out your skin.
Polishing Mask – Pore Clarifying & Smoothing
Se, invece, avete bisogno di rimuovere le impurità dalla vostra pelle, usate questa maschera ricca, cremosa e con polvere di riso per donare luminosità e pulire a fondo i pori dalle impurità, senza aggredirla.
If you need to remove impurities from your skin, use this mask rich, creamy and rice powder to give brightness and thoroughly clean the pores of impurities, without attacking.
