La Primavera è arrivata e con essa anche tutte le novità pasquali di Lush: diamo un’occhiata da vicino a tutto quello che potrete già trovare in negozio.
Spring is here such as the new products for Easter 2019 by Lush: take a look about all new scented products!
Simply the Nest – confezione regalo/coffret (37.50 CHF)
Questa confezione regalo propone due deliziose e vispe bombe da bagno che si schiuderanno nella nostra vasca da bagno. Infatti, all’interno di ogni singola bomba da bagno troverete Bunny e Chick, un coniglietto ed un pulcino, che rappresentano proprio la Pasqua. I due FUN che trovi all’interno delle uova potrai sbriciolarle nell’acqua per creare tanta schiuma, usarli come gel doccia e shampoo o, in alternativa, modellarli come desideri.
This delicious coffret by Lush contains 2 bath bomb with a special surprise. Infact, you’ll find Bunny and Chick, two FUN products that you can use as a soap, bubble bath or modeling paste.
Chick FUN Egg – bomba da bagno/bath bomb (16,90 CHF)
Questa bomba da bagno con sorpresa FUN – della forma di un pulcino – farà diventare la vasca da bagno di colore arancio con note di geranio e menta piperita.
This bath bomb with a FUN surprise – in the shape of a chick – will make the bathtub orange with notes of geranium and peppermint.
Bunny FUN Egg – bomba da bagno/bath bomb (16,90 CHF)
Questa bomba da bagno con sorpresa FUN – della forma di un coniglietto – farà diventare la vasca da bagno di colore arancio con note di geranio e menta piperita.
This bath bomb with a FUN surprise – in the shape of a rabbit – will make the bathtub orange with notes of geranium and peppermint.
Cocoa Sugar Scrub – scrub solido/scrub solid (11.90 CHF)
Questo simpatico coniglietto con zucchero esfoliante, estratto di aloe e cacao (nella versione scura) e vaniglia (nella versione chiara) vi consentirà di effettuare sotto la doccia una buona esfoliazione della pelle.
This cute bunny with exfoliating sugar, aloe and cocoa extract (in the dark version) and vanilla (in the light version) will allow you to do a good skin exfoliation in the shower.
Carrot Cake – esfoliante labbra/lip scrub (14 CHF)
Questo scrub per le labbra è stato realizzato mixando diversi ingredienti come lo zucchero semolato, il sale e la cannella biologica equosolidale che esfoliano delicatamente; allo stesso tempo, l’olio di nocciole tostate ed il burro di karité equosolidale idratano le labbra. Una volta pulito le labbra, su di esse rimarrà un piccolo strato di cera di scorza d’arancia che lenisce a lungo a pelle.
This lip scrub was made by mixing different ingredients such as granulated sugar, salt and organic fair trade cinnamon that gently exfoliate; at the same time, toasted hazelnut oil and fair-trade shea butter moisturize the lips. Once the lips are clean, there will be a small layer of orange peel wax on them that soothes for a long time to the skin.
Carrot – olio da doccia/shower oil (11.90 CHF)
Quest’olio da doccia deterge la pelle e, allo stesso tempo, la lascia morbida grazie alle proprietà degli ingredienti utilizzati. Al suo interno vi sono burro di cacao biologico equosolidale, burro di karité olio di semi di carota spremuto a freddo, estratto di carota fresca in olio di girasole; inoltre, sono stati aggiunti anche sandalo della Caledonia, geranio e pompelmo!
This shower oil cleanses the skin and at the same time leaves it soft thanks to the properties of the ingredients used. Inside there are fair trade organic cocoa butter, shea butter cold-pressed carrot seed oil, fresh carrot extract in sunflower oil; moreover, Caledonia sandalwood, geranium and grapefruit have also been added!
Beak Street – bomba da doccia/shower bomb (6.90 CHF)
Questo prodotta da doccia vi consentirà di rilassarvi direttamente sotto la doccia: vi basterà mettere il prodotto a contatto con l’acqua e si scioglierà creando una mousse detergente che sà di pop-corn.
This product will allow you to relax in the shower: all you have to do is put the product in contact with water and it will melt, creating a cleansing mousse that will make you like popcorn.
Bunny Bomb Bomb – bomba da bagno/bath bomb (18.90 CHF)
Questo simpatico coniglietto profumerà la vostra vasca da bagno di arancia del Brasile e bergamotto, colorando la vostra vasca da bagno di rosa chiaro.
This funny bunny help yuo to relx in your bathtub with Brazil orange and bergamot. Your water will be pink!
Lamb Bomb Bomb – bomba da bagno/bath bomb (18.90 CHF)
Potrete utilizzare questa pecorella tutta o solo metà di questa bomba da bagno per trasformare la vostra vasca e renderla super profumata con olio essenziale di menta peperita e essenza assoluta di cacao. Il colore dell’acqua sarà azzurro cielo!
You can use this sheep bath bomb all or only half of this bath bomb to transform your tub and make it super-scented with peppermint essential oil and absolute cocoa essence. The color of the water will be sky blue!
Bunny Butter Cheers – confezione regalo/coffret ( 16,50 CHF)
Questa confezione a forma di coniglio ti consente di avere tra le mani due bombe da bagno arricchite con burro di cacao per ammorbidire la pelle!
This rabbit-shaped package allows you to have two bath bombs enriched with cocoa butter in your hands to soften the skin!
Stegosaurus – bomba da bagno/bath bomb (16.90 CHF)
Scoprite un uovo preistorico per la Pasqua: all’interno di questo ovetto trovate un animale del Giurassico che vi farà compagnia in bagno. Il FUN presente all’interno si può sbriciolare sotto l’acqua per fare tanta schiuma nella vasca da bagno, usare come docciaschiuma o shampoo e, per finire, come argilla modellante. La bomba da bagno unisce al suo interno pompelmo, pesca, fragola e violetta.
Discover a prehistoric egg for Easter: inside this egg find a Jurassic animal that will keep you company in the bathroom. You can use FUN as a shower gel or shampoo, for a bubble bathtub and, finally, as modeling paste. The bath bomb combines grapefruit, peach, strawberry and violet inside.
