Per la primavera 2018 Lancôme ci delizia con la nuova collezione French Temptation: la serie di prodotti che compone la nuova collezione primaverile di Lancôme si presente con colori pastello, ispirati al mondo della pasticceria francese e, più precisamente, ai piccoli pasticcini detti macaron. Qui di seguito, ecco alcuni prodotti della collezione French Temptation di Lancôme!
For Spring 2018 Lancôme delights us with the new French Temptation collection: the series of products for your make up are in pastel colors, inspired by the world of French confectionery and, more precisely, small pastries called macarons. Below, I’m going to show you Lancôme’s French Temptation collection!
Lancôme Eye Sugar Palette
Sicuramente, il pezzo forte di questa collezione è proprio la palette Eye Sugar di Lancôme che si presenta con ben 10 ombretti ed un pratico pennello duo. Come potete notare dai colori che vi mostro nella mia foto, sono tutti molto coprenti ed il finish dei singoli eye shadow vanno dal satinato allo shimmer. Guardando meglio, troviamo 5 nuance iridescenti, 2 toni extra-glitterati e 3 colori opachi ultra-pigmentati. I dettagli del packaging, poi, sono davvero molto carini e subito fanno pensare ad una confezione di pasticcini francesi cioè i macaron, tema su cui si basa l’intera collezione primaverile.
Surely, the piece that for my it’s the best of this collection is the Lancôme Eye Sugar palette which comes with 10 eye shadows and a practical duo brush. As you can see from the colors that I show you in my pic, all color are very covering and the finish of the individual eye shadow ranging from satin to shimmer. In fact, we find 5 iridescent nuances, 2 extra-glittery tones and 3 ultra-pigmented matte colors. The details of the packaging, then, are really nice and immediately make think of a pack of French macarons, which it is the theme of the entire spring collection by Lancôme.
L’Ombre Hypnôse Mini Chubby Sticks Lancôme
Che cosa dire poi dei L’Ombre Hypnôse Mini Chubby Stick? Questi piccoli matitoni per gli occhi – che richiamano gli smalti della collezione – sono intensi ed hanno una textura davvero particolare giacché da cremosa si trasforma in polverosa (cream to powder). Io nella mia foto vi mostro le nuance 01 Bleached Flour (giallo) e 02 Mint Tea (menta), ma in realtà trovare disponibili anche nei colori rosa e lavanda.
What can I say about L’Ombre Hypnôse Mini Chubby Stick? These small eye-pencils – which recall the nail polishes of the collection – are intense and have a very special texture(cream to powder). In my photo I’m going to show you the nuances 01 Bleached Flour (yellow) and 02 Mint Tea (mint), but you can find also pink and lavender chubby stick.
Manicure candy avec Le Vernis Lancôme
Passiamo alle unghie e, in tal caso, troviamo ben tre smalti più uno splendido top coat che non solo vi aiuterà a fissare il vostro smalto – rendendolo più duraturo – bensì vi consentirà di dare un tocco di personalità alle vostre unghie. Anche in tal caso, i colori sono estremamente festosi: troviamo un rosa smoothie, un lavanda ed un blu berlingot (le deliziose caramelline francesi).
Let’s go to the nails and, in this case, we find three nail polishes and one top coat that will not only help you to fix your nail polish – making it more durable – but it will give a touch of personality to your nails. Even in this case, the colors are extremely festive: we find a pink smoothie, a lavender and a blue berlingot (the delicious French carameline).
Light Cream Duo Cushion Lancôme
Lancôme ci propone due Duo Cushion davvero molto belli che sembrano voler giocare con le forme geometriche e colori che ritroviamo ancora nella collezione. Il primo ha un pack di colore verde ed è perfetto per dare un aspetto impeccabile alla carnagione; grazie a questo colore verde pistacchio si possono correggere tutte le irregolarità della pelle che tendono al rosso, mentre il colore albicocca aiuta ad illuminare l’incarnato. Il secondo Light Crem Duo Cushion di Lancôme, invece, ha un packaging di colore rosa e contiene al suo interno sia il colore albicocca che il tono rosso fragola per contrastare le zone più scure.
Lancôme offers us two very beautiful Duo Cushion that seem to play with the geometric shapes and colors that we still find in the collection. The first one has a green pack and is perfect to give a flawless appearance to the skin; thanks to this pistachio green color you can correct all the irregularities of the skin that tend to red, while the apricot color helps you to illuminate the skin. The second Light Crem Duo Cushion by Lancôme has a pink packaging and contains the apricot color and the strawberry red tone to contrast the darker areas.
Macaron Blush and Blender Lancôme
Questi prodotti sembrano dei veri e propri macaron, ma in realtà è un piccolo blush con tinte super soft che potremmo utilizzare per dare un tocco di colore sulle gote. Ancora una volta, i colori predominanti sono il rosa ed il menta, proprio per somigliare il più possibile ai piccoli dolcetti francesi. Inoltre, Lancôme ci propone questi due prodotti in una scatola con un motivo allegro e grafico con il punteggiato della rosa del logo della maison francese.
These products look like real macarons, but it is a small blush with super soft colors that we could use to give a touch of color on the cheeks. Once again, the predominant colors are pink and mint, just to resemble small French sweets as much as possible. In addition, Lancôme proposes these two products in a box with a cheerful and graphic mood with the dotted rose logo of the French brand.
Sourcil Styler Lancôme
Per rendere davvero uniche ed originali le sopracciglia, Lancôme ci propone qualcosa di molto speciale: sto parlando di un mascara che viene proposto in nuance pastello. Nel mio caso, si tratta della nuance 06 Milky Pink, un rosa chiaro che, di certo, non passerà inosservato.
To give a special touch to your brow there is the brow styler by Lancôme in pastels color: my styler is 06 Milky Pink, a light pink that you give a special look to your make up!
Jelly Flower Lip Tint Lancôme
Terminiamo con il Jelly Flower Tint di Lancôme, un prodotto per le labbra dal pack unico e sfizioso, che ci consente di dare un po’ di colore sulle labbra con finish brillante e tonalità sul rosa.
We finish with Lancôme’s Jelly Flower Tint, a unique and fancy pack for lips, which allows us to give a little color on the lips with a bright finish and shades on pink.
