Per questo Natale 2016 il marchio Kiehl’s ha presentata una collezione personalizzata nel design che ricorda per l’appunto il periodo delle feste che, oramai, possiamo dire esser finito. I due prodotti che vi mostro sono una crema corpo ed una crema viso che potrete reperire ancora dal sito ufficiale Kiehl’s oppure direttamente in boutique.
Questa collezione, nata grazie alla collaborazione di Kiehl’s con l’artista di fama internazionale Jeremyville, mette certamente in mostra le doti da fumettista e pittore di questa persona. I disegni che troviamo al di sopra dei due prodotti che ho potuto provare io – ma anche sul resto della collezione in edizione limitata – sono veramente belli ed allegri nei colori. Il tema di questa linea, peraltro, si inspira al periodo delle feste al Central Park, dove non possono mancare pupazzi di neve, persone che pattinano, palline di Natale e tanto altro ancora.
For this Christmas 2016, Kiehl’s has presented a beautiful Holiday Collection for this season. The two products I’m going to show are a body lotion and a face cream that can still be found on the official site or directly Kiehl’s boutique.
This collection, created through the Kiehl’s collaboration with the internationally renowned artist Jeremyville certainly showcases the talents of cartoonist and painter of this person. The designs that are above two products that I could try it – but also on the rest of the limited edition collection – are really beautiful and cheerful colors. The theme of this line, however, is inspired by the holiday season in Central Park, where they can not miss snowmen, people skating, Christmas balls and much more.
I prodotti che ho testato sono l’Ultra Facial Cream, una crema per il viso dalla texture assai leggera che è in grado di assicurare a tutti ben 24 ore di idratazione profonda. In questo modo, la nostra pelle potrà essere nutrita ed al tempo stesso protetta. La Creme de Corps, invece, è soffice e idratante, peraltro si assorbe velocemente e vi consentirà di ottenere un ottimo risultato sulla vostra pelle!
The products I have tested the Ultra Facial Cream, a cream for the face from very light texture that is able to ensure that everyone over 24 hours of deep hydration. In this way, our skin will be nourished and at the same time protected. The Creme de Corps, however, is soft and moisturizing, also absorbs quickly and will allow you to get a good result on your skin!
