Un po’ di giorni fa vi ho mostrato una delle ultime fragranze lanciate da Guerlain di La Petite Robe Noir ed oggi vi mostro pure la nuova collezione di make-up lanciata insieme. La linea in questione ci propone diversi elementi per il nostro make up come prodotti per le labbra ed unghie, ma anche per il trucco degli occhi.
A few days ago I showed you one of the latest fragrances by Guerlain for the collection La Petite Robe Noir and today I’m going to show you the new make-up collection La Petite Robe Noire. This collection offers us different elements for our make up as products for lips and nails, but also for eye makeup!
Iniziamo parlando della prima novità, la Petite Robe Noire Lip Colour’ink, un rossetto liquido dal finish brillante che mostra il colore nella sua variante pura. Ad ogni modo, si tratta di un prodotto modulabile, che offre diverse soluzioni in base alle passate: con 1 sola si ha un “bitten lips”, mentre con 2-3 passate si ottiene più copertura. Nel complesso, però, si parla di un prodotto no-trasfer, dalla texture molto leggera e che garantisce una durata pari ad 8 ore. I colori a disposizione sono ben 15 e sono state suddivise in tinte essenziali, tinte audaci, tinte ribelli e tinte nude.
Vi ricordo, peraltro, che tra le novità di quest’anno vi è pure la tinta blu L101 #Adventurous che applicandolo consente di cambiare il colore al proprio rossetto. Con il Lip & Shine, invece, si ha un prodotto 2-in-1 per idratare alla base le labbra ed aggiungere un top-coat alle tinte opache che diventeranno lucenti in men che non si dica. Il costo di questi prodotti di cui vi ho appena parlato è di 37 CHF.
Let’s start talking with the first novelty, the Petite Robe Noire Lip Colour’ink, a liquid lipstick with a bright finish that shows us the color in its pure variant. However, it is a modular product, which offers different solutions based on the times that you apply the products on lips: with only one you have a “bitten lips” effect, while with 2-3 passes you get more coverage. It is a no-transfer product, with a very light texture and which guarantees a duration of 8 hours. There are 15 colors and have been divided into essential colors, bold colors, rebel colors and nude colors.
I remind you, however, that among the novelties of this year there is also the blue color L101 #Adventurous that applying it allows you to change the color to your lipstick. With the Lip & Shine, however, you have a 2-in-1 product to moisturize the lips and add a top coat to the opaque shades that will become shiny in no time. The cost of these products I have just talked about is CHF 37.
Passiamo ora agli occhi e parliamo di due prodotti davvero molto interessanti: inizio parlando del mascara per sopracciglia + illuminante, il primo prodotto 2-in-1 nato all’interno della maison francese per prendersi cura delle sopracciglia. La Petite Robe Noire Brow Duo da un lato è stato dotato di un mascara (disponibile in tre colori) che definisce meglio e rende più piene le sopracciglia e dall’altra estremità, invece, troviamo un illuminante cremoso che consente di illuminare di da un aspetto più grande ed aperto all’occhio. Il costo di questo prodotto è di 38 CHF!
Let’s now pass to the eyes and I’m going to talk about two really interesting products: I start talking about eyebrows mascara + illuminating, the first 2-in-1 product born inside the French maison to take care of the eyebrows. The Petite Robe Noire Brow Duo on one side has been equipped with a mascara (available in three colors) that better defines and makes fuller the eyebrows and from the other end, instead, we find a creamy illuminant that allows you to light up from one aspect bigger and open to the eye. The cost of this product is 38 CHF!
https://www.youtube.com/watch?v=3pb0KlsF1Ps
Un’altra grande novità è le Liner Roll’ink , un eyeliner davvero molto particolare, poiché la sua punta è costituita da una rotellina che muovendola consente di stendere il prodotto in maniera accurata, con una tenuta di 12 ore e una grande resistenza, giacché é waterproof. Il costo di questo prodotto è di 43 CHF!
Vi ricordo pure che sono state aggiunti 2 nuovi colori degli smalti e 4 nuovi colori dei rossetti La Petite Robe Noire!
Another great novelty is the Roll’ink Liner, a very special eyeliner, since its tip consists of a small wheel which, by moving it, allows the product to be rolled out accurately, with a seal of 12 hours and great resistance; I remember you that it is waterproof product. The cost of this eyeliner is 43 CHF!
I also remind you that 2 new nail polish colors and 4 new colors of La Petite Robe Noire lipsticks that have been added to the collection!
