Durante quest’autunno 2016 Bottega Verde ha lanciato una nuova linea skincare all’olivo che possiamo trovare tutt’oggi in vendita. L’olio extravergine di oliva utilizzato per questo prodotti proviene direttamente dal famoso Palazzo Massari, sede del marchio italiano collocata a Pienza. Una cosa davvero molto interessante di questa linea è che il 95% degli ingredienti è di origine naturale e inoltre non sono neppure presenti parabeni, cessori di formaldeide, coloranti, EDTA, oli minerali e PEG.
During this fall 2016 Bottega Verde has launched a new olive tree skincare line that we can still find for sale. The extra virgin olive oil used for this product comes directly from the famous Palazzo Massari, the seat of the Italian brand located in Pienza. A very interesting thing of this line is that 95% of the ingredients is of natural origin and also are not even present parabens, formaldehyde ries, dyes, EDTA, mineral oils and PEG.
Come potete ben notare la linea all’olivo si divide in prodotti per la cura del viso e per la cura del corpo: infatti, troviamo l’olio per il viso (12.99 €) che è in grado di nutrire a fondo la pelle, soprattutto quelle mature, la crema viso (9.99 €) ed il balsamo labbra per proteggere ed idratare a fondo le labbra secche (3.99 €). Per quanto concerne i prodotti destinati alla cura della pelle del corpo, parliamo della crema mani (4.99 €), il bagnodoccia (4.99 €) che rende morbida la pelle, l’olio corpo (12.99 €), il burro corpo (9.99 €) e la saponetta extradolce (2.99 €) perfetto per le pelli secche.
As you can see, the olive collection by Bottega Verde is divided in products for facial care and body care: in fact, we find the oil for the face (€ 12.99) which is able to nourish the skin deep down, especially for mature skin, the face cream (€ 9.99) and lip balm to protect and moisturize the dry lips (3.99 €). The treatment of the skin of the body are the hand cream (€ 4.99), the body wash (€ 4.99), which softens the skin, the body oil (€ 12.99), the body butter (€ 9.99) and the soap (2.99 €) perfect for dry skin.
Se avete la pelle grassa come me, vi suggerisco di utilizzare i prodotti sulla pelle di notte, così che durante la nottata possono agire; evitate di usarli durante il giorno, perché altrimenti rischiate di ritrovarvi con la pelle lucida.
Infine, vi ricordo che per questa linea è stata utilizzata carta riciclata e riciclabile, ottenuta da foreste gestite in modo sostenibile; anche l’inchiostro è di origine vegetale ed i flaconi sono in vetro, alluminio o plastica e quindi si possono tutti riciclare facilmente.
If you have oily skin like me, I suggest you use the product on the skin at night; avoid using them during the day, because you could see shiny skin.
I remind you that this collection was with recycled and recyclable paper box, obtained from forests managed in a sustainable way; even the ink is of vegetable origin and the bottles are made of glass, aluminum or plastic, elements that can be all recycled.
I don’t like olives in food but in beauty? Sure!