Finalmente, la bella stagione è arrivata e con essa anche le novità di make up firmate L’OCCITANE. Questa volta il marchio della Provenza si è ispirato ai suoi mercati, ricchi di frutta e colori: si tratta di un’ampia gamma di prodotti arricchiti con vitamina E e frutta, perfetta per idratare e colorare le labbra.
Le tre novità sono per l’appunto il gommage labbra Délicieux Raspeberry Crush, il balsamo colorato Délicieux ed i rossetti !
Iniziamo parlando del gommage labbra (24 CHF), perfetto per prendersi cura delle labbra con la stagione estiva: questo prodotto effettua una dolce esfoliazione delle labbra, conferendo morbidezza. Inoltre, profuma di lamponi…la mia frutta preferita per l’estate! Questo prodotto ha un profumo delizioso e fa quasi venir fame 😀 Vi consiglio vivamente di provarlo!
Finally, Summer has arrived and with it also the new make-up collection by L’OCCITANE. This time the Provence brand was inspired by its markets, rich in fruit and colors: it is a wide range of products enriched with vitamin E and fruit, perfect for moisturizing and coloring the lips. I love this products…its smell is incredible :-O I suggest you to try it!
The three new products are the Délicieux Raspeberry Crush, the Délicieux lip balm and the lipsticks!
Let’s start talking about the lip gommage (30 CHF), perfect for taking care of the lips with the summer season: this product performs a gentle exfoliation of the lips, giving softness. Also, it smells of raspberries … my favorite fruit for the summer!
Il balsamo (30 CHF) rappresenta la fase successiva per la routine delle labbra: questi sono anche colorati, quindi le idrata, ma allo stesso tempo vi consente di prepararvi per uscire. Inoltre, la sua formula è stata pensata priva di siliconi ed ingredienti di origine animale. Sono disponibili 4 colori:
The balm represents the next phase for the routine of the lips: these are also colored, then moisturize them, but at the same time it allows you to prepare yourself for going out. Furthermore, its formula has been thought to be free of silicones and ingredients of animal origin. 4 colors are available:
- 040 Gimme mauve
- 030 Pink calisson
- 020 Miss Grenadine
- 010 Carrot Fizz
Oltre a questi, L’OCCITANE propone un Multi Baume Dèlicieux (30 CHF) che può essere utilizzato in più modi:
Terminiamo parlando dei rossetti (26 CHF): la particolarità di questo prodotto sta nel fatto che contiene estratti vegetali, vitamina E, olio di pomelo, carota e melograno. Il cuore di frutta è stato rivestito da una parte colorata di rosso. In questa maniera avrete brillantezza, labbra morbide e colorate!
Let’s finish talking about lipsticks (26 CHF): the peculiarity of this product is that it contains plant extracts, vitamin E, pomelo oil, carrot and pomegranate. The heart of fruit was covered with a red colored part. In this way you will have brilliance, soft and colorful lips!
I colori disponibili sono questi/These are the colors:
- Nude Infusion (beige)
- Pink Biscotin (rosa luminoso/Bright pink)
- Provence Sunset (rosa naturale/natural pink)
- Red-y to play? (rosso/red)
- Plum plum Girl (rosso prugna/red plum)
- Flamingo Kiss (fucsia/fuchsia)
- Provence Calling (viola magnetico/magnetic violet)
Passando alla mia opinione posso dirvi che i rossetti sono davvero molto interessanti: infatti, danno un tocco di colore sulle labbra, ma allo stesso tempo non le lasciano mai secche, cosa assai comune durante la stagione estiva. Naturalmente, trattandosi di un prodotto assai idratante lo stesso non si fissa sulle labbra a lungo, quindi se mangiate o bevete potrebbe scomparire.
In my opinion, I can tell you that lipsticks are really very interesting: in fact, they give a touch of color to the lips, but at the same time they never leave them dry, which is very common during the summer season. Of course, since it is a very moisturizing product, it does not stick to the lips for a long time, so if you eat or drink it may disappear.
Se desiderate provare questa linea la trovate in negozio oppure online sul sito ufficiale!
You can buy this collection at boutique L’Occitane and online on the official website.
