Quest’anno i meravigliosi meteoriti di Guerlain festeggiano la bellezza di 30 anni e, proprio per questo, la nuova collezione della primavera 2017 ce li propone in una splendida variante. La nascita di queste perle di polvere libera è da collocarsi al 1987 e si tratta di un prodotto che consente di ottenere sulla pelle una straordinaria luce. Ora scopriamo nel dettaglio che cosa troviamo nella collezione Météorites Happy Glow!
This year the wonderful meteorites by Guerlain celebrates 30 years old and, for this reason, there are a new spring collection 2017 with this beautiful pearls. The birth of these pearls of loose powder is to be placed in 1987 and it is a product that allows you to get on an extraordinary light skin. Now let’s go to see what we find in Météorites Happy Glow collection by Guerlain!
Météorites Happy Glow Pearls – 87 CHF
Queste perle consentono di correggere ed illuminare in modo delicato l’incarnato. Appena aprite la vostra confezione potrete notare da subito il delicato profumo di violetta che ci porta immediatamente in mente la Primavera. Queste perle sono colorate di diverse nuance: quelle rosa perlato aiutano a contrastare il colore spento, la malva attira la luce ed il rosa opaco ravviva l’incarnato. Naturalmente, non mancano neppure le perle di colore champagne che illumina in modo universale il volto. Io trovo che il packaging sia davvero molto delicato ed anche il cuscinetto posto al suo interno è assolutamente delizioso. Insomma, si tratta di un pezzo quasi da collezione!
These pearls allow you to correct and enlighten in a delicate complexion. Just open your package you will notice the delicate scent of violets which leads us immediately to mind the Spring. These pearls are colored in different shades: those pearly pink to help counter the dull color, mauve attracts light and opaque pink brightens the complexion. Of course, there is also the champagne colored pearls that illuminates universally face. I find that the packaging is very delicate and also bearing placed inside it is absolutely delicious. In short, it is almost a piece of collection!
Météorites Happy Glow Blush – 63 CHF
Questo è un altro dei pezzi forti della collezione primaverile di Guerlain: si tratta di un prodotto che ne racchiude in sé ben due ovvero un blush ed un illuminante. Questo splendido cofanetto con specchietto vi aiuterà a scolpire le gote ed illuminarle delicatamente. Come potrete notare anche in tal caso all’interno vi sono piccole perline di opache, rosa lucente e fucsia che ravvivano l’incarnato, mentre che il rosa perlato dona mille riflessi che alla luce creano uno splendido effetto.
This is another beautiful product for the spring collection by Guerlain: this is a multiple product that incorporates a blush and an illuminating. This beautiful box with mirror will help you sculpt the cheeks and gently illuminate them. As you can see even then inside there are small opaque pearls, shiny and fuchsia that brighten the complexion, while the pearl pink gives a thousand reflections that the light creates a beautiful effect.
Kiss Kiss Limited Edition – 54 CHF
Insieme a questi prodotti della Guerlain Météorites Happy Glow vi sono anche due nuovi colori dei Kiss Kiss, con tanto di packaging simile al colore della collezione di primavera: Blossom Glow (rosa) e Pearly Pink (nuance più morbida e glossy) doneranno un meraviglioso colore sulle vostre labbra. Quello che vedete nella foto è Blossom Glow!
Along with these products of Guerlain Météorites Happy Glow there are also two new colors of Kiss Kiss, complete with packaging similar to the color of the spring collection: Blossom Glow (pink) and Pearly Pink (shade softer and glossy) will give a wonderful color on your lips. My color is Blossom Glow!
Vi ricordo anche che se lo desiderate è disponibile il delizioso pennello in pelo di capra per applicare la polvere delle Météorites sulle gote, con tanto di setole color rosa ed impugnatura bianca. Un vero e proprio gioiellino! Il suo costo è di 51 CHF
I remember you that, if you want, it is available in the delicious goat hair brush to apply the powder on the cheeks of Météorites, with lots of bristles pink and white handle. A real gem! Its cost is 51 CHF!
