Tutte le novità Lush per il Natale 2018/ Christmas news by Lush
Volete scoprire in anteprima alcune delle novità di Lush che potrete acquistare e provare per questo Natale 2018? Oggi, quindi, vi svelo le novità che trovate già in negozio e che potrete donare ad una persona cara o, perché no, autoregalarvi!
Do you want to discover a preview about the novelties by Lush that you can buy and try for this Christmas 2018? Today, I’m going to show you all new products that you can buy and give to your friend for this Christmas!
Shooting Star – Sapone/Soap
Il lime e la polpa di carambola daranno un tocco frizzante alla mattinata invernale. Shooting Stars contiene pure olio essenziale di limone siciliano.
The lime and the carambola pulp will give a sparkling touch to the winter morning. Shooting Stars also contains Sicilian lemon essential oil.
Snowman Bomb Bomb – bomba da bagno/bath bomb
Se volete tuffarvi nel Natale, questa bomba da bagno costituita da due pezzi vi aiuterà: al suo interno vi é olio essenziale di menta verde!
If you want to enter into the spirit of Christmas, this two-piece bath bomb will help you: there is essential oil of spearmint!
Naughty Elf – Spumante da bagno/bubble bar
Un piccolo elfo è entrato nella bottega Lush e ci farà compagnia durante questo Natale 2018: questo spumante da bagno è addolcito dall’essenza di foglie di mango, olio essenziale di petigrain, essenza assoluta di gelsomino, olio essenziale di mirto limone. Lo potrete sbriciolare sotto l’acqua per ottenere una soffice schiuma!
A small elf has entered in the Lush’s shop for this Christmas 2018: this bubble bur is sweetened by the essence of mango leaves, essential oil of petigraina, absolute essence of jasmine, essential oil of lemon myrtle. You can crumble in the water to get to soft foam!
Snowflake – Spumante da bagno/Bubble spinner
Se siete appassionati di spinner, allora questa bomba da bagno è quella giusta per voi! Ha la forma di un fiocco di neve e contiene olio essenziale di patchouli, essenza assoluta di fiori d’arancio ed olio essenziale di limone siciliano. Una vera goduria per tutti i sensi!
If you are a spinner fan, then this bath bomb is the right one for you! It has the shape of a snowflake and contains essential oil of patchouli, absolute essence of orange blossom and essential oil of Sicilian lemon. A real pleasure for all the senses!
Sugar Plum Fairy – Scrub doccia solido/solid showe scrub
Per una pelle liscia e morbida al tatto ci vuole un buon esfoliante pelle come Sugar Plum Fairy: al suo interno c’é l’olio essenziale di arancia dolce selvatica che delizierà il vostro olfatto. Lo zucchero granulato esfolia delicatamente la pelle ed il sale marino la lascia luminosa e setosa.
For a smooth and soft skin you need a good exfoliating skin like Sugar Plum Fairy: inside there is the essential oil of wild sweet orange that will delight your sense. The granulated sugar gently exfoliates the skin and the sea salt leaves it bright and silky.
Iceshoggles – Sapone/Soap
Il sapone che vi mostro ora è un mix tra patcholi, olio essenziale di Ylang Ylang e vi aiuterà a ritrovare la giusta serenità!
The soap that I show you now is a mix of patches, essential oil of Ylang Ylang and will help you find the right serenity!
Plum Pud – olio da bagno/shower oil
Plum Pud è un olio da bagno perfetto per rilassarsi nei momenti di forte stress: avvolgerà la vostra pelle, lasciandola morbida e profumata, grazie alle note di olio di mandorle, datteri, albicocche, fiocchi d’avena integrale ed uva sultanina. Infine, il burro di cacao nutrirà la pelle!
Plum Pud is a bath oil perfect for relaxing in moments of extreme stress: it will envelop your skin, leaving it soft and fragrant, thanks to the notes of almond oil, dates, apricots, wholegrain oat flakes and sultanas. Finally, cocoa butter will nourish the skin!
Holly Berry – olio da massaggio/oil massage
Questo olio da bagno, dall’aspetto natalizio, vi coccolerà con burri di cacao, mango, illipe, murumuru ed olio essenziale di bergamotto e di bucco.
This Christmas-looking oil massage will pamper you with cocoa butters, mango, illipe, murumuru and bergamot and bucco essential oil.
The world’s smallest disco – bomba da bagno/bath bomb
Questa bomba da bagno ha un aspetto decisamente divertente per i suoi pois e sembra una piccola palla da discoteca. Ad ogni modo, potrete colorare la vostra vasca da bagno e profumare l’aria di olio essenziale di cognac!
This bath bomb looks decidedly fun for its polka dots and looks like a small disco ball. In any case, you can color your bathtub and smell the air of essential oil of cognac!
Cherry Christmas – bomba da bagno/bath bomb
Questa è un’altra delle meravigliose bombe da bagno di questo Natale 2018 firmato Lush: l’aspetto riprende quello di un fiocco di neve ed è di colore rosa. Al suo interno vi sono oli essenziali di limone siciliani e bucco per ritrovare il buon umore! Vi suggerisco di controllare anche le confezioni regalo, visto che la potrete trovare all’interno della confezione Stardust!
This is another of the wonderful bath bombs of this Christmas 2018 signed Lush: it seems a snowflake and it is pink. Inside there are essential Sicilian lemon oils and bucco to rediscover the good mood! I suggest you to take a look the gift box such as Stardust, where you can find this gorgeous bath bomb.
Perle Del Sel – Bomba da bagno/bath bomb
Questa bomba da bagno è decisamente romantica e vi aiuterà a rilassarvi nella vostra vasca con note di essenza di rosa ed incenso.
This bath bomb is decidedly romantic and will help you relax in your tub with notes of rose essence and incense.
Ginger Man – scrigno brillantinato/sparkle jar
Naturalmente, in un Natale che si rispetti, non può mancare l’omino di zenzero: in tal caso è utile per dare un tocco di brillantezza alla vostra pelle e allo stesso tempo per profumare e massaggiare il vostro corpo con burro di cacao, olio essenziali di chiodi di garofano e zenzero.
Naturally, for this Christmas you can not miss the ginger man: in this case it is useful to give a touch of shine to your skin and at the same time to perfume and massage your body with cocoa butter, essential oil of cloves and ginger.
Butterbear – gelatina da doccia/ shower jelly
Tra i prodotti più divertenti di quest’anno abbiamo anche due gelatine: una è proprio l’orsacchiotto con olio essenziale di ylang ylang e carregenina per donare morbidezza alla pelle.
Among the funniest products by Lush there are two jellies: one is just this cute teddy bear with essential oil of ylang ylang and carregenina to give softness to the skin.
Rudolph – maschera in gelatina/Jelly Mask
L’altra gelatina è il nasone di Rudolph, la renna che aiuta Babbo Natale! L’olio essenziale di clementina, il fango di Rhassoul e l’argilla assorbono l’olio in eccesso e, insieme alla scorza di arancia, tonifica la pelle idratandola con la carregenina (estratto di alga). Infine, il cacao gli dona un odore irresistibile!
The other jelly is the nose of Rudolph, the reindeer that helps Santa! The essential oil of clementine, the mud of Rhassoul and the clay absorb the excess oil and, together with the orange peel, invigorates the skin by hydrating it with carregenine (seaweed extract). Finally, cocoa gives it an irresistible smell!
Cinders – gel doccia solido/solid shower gel
Se siete alla ricerca di un prodotto nudo per eccellenza, il gel doccia in questione fa al caso vostro. Per la sua realizzazione sono stati utilizzati oli essenziali di arancia brasiliana e foglie di cannella, zenzero e chiodi di garofano con aloe vera.
If you are looking for a nude product par excellence, the shower gel in question is for you. Essential oils of Brazilian orange and cinnamon leaves, ginger and cloves with aloe vera were used to make them.
Charity Pot – crema corpo nuda/naked body cream
Terminiamo con un’altra straordinaria chicca per la pelle che ho provato in negozio a Lugano: si tratta di una crema corpo nuda, priva del packaging, che ha al suo interno burro di cacao equosolidale, gel di aloe fresco ed olio di moringa che provengono da un progetto di rigenerazione. Ad ogni modo, la vostra pelle sarà delicatamente profumata e morbida!
Let’s end with another extraordinary products for the skin that I tried in store in Lugano: it is a naked body cream, without the packaging, which has inside it fair trade cocoa butter, gel of fresh aloe and moringa oil that come from a regeneration project. In any case, your skin will be delicately scented and soft!
Vi ricordo, infine, che ci sono tante confezioni regalo che, al loro interno contengono regali di ogni tipo tra cui questi prodotti. Quindi, date un’occhiata in negozio!
I just remember you that there are a lot of gift by Lush with these beautiful baath bomb, soap… I suggest you to take a look at the shop!
