Per questa estate 2016 il marchio Nuxe ci propone la bellezza di tre prodotti: la splendida acqua profumata rilassante, l’olio-latte per capelli protettivo ed idratante e lo shampoo dopo sole per capelli e corpo. Andiamo a scoprire in dettaglio queste novità Nuxe!
For this Summer 2016, Nuxe lanches three new products: the relaxing fragrant water, mosturising protective milky oil hair and after-sun hair & body shampoo. Let’s go to discover all new products by Nuxe!
Relaxing fragrant water Nuxe Body (100 ml – 37.50 CHF)
La prima novità di cui vi voglio parlare è la splendida acqua profumata rilassante, dolce e delicata, che va ad amplicare la gamma dei prodotti Nuxe Body. La fragranza si basa principalmente sulla sua formula cosmetica fatta con fiori di mandorlo e fiori di arancio; questi fiori sono ricchi di proprietà anti-ossidanti, idratanti ed addolcenti.
Per applicare il prodotto vi basterà utilizzare lo spray, proprio come un profumo tradizionale, e sarete avvolti subito da una dolcissima profumazione fresca e floreale. Della medesima linea Nuxe Body troviamo altri prodotti: il gel doccia (200 ml – 11.50 CHF), esfoliante corpo (200 ml – 23.50 CHF), latte corpo idratante 24 H (200 ml – 22 CHF), crema rassodante ( 200 ml – 50 CHF) e il deodorante a lunga tenuta (50 ml – 12 CHF).
The first product that I’m going to show you is the wonderful relaxing fragrant water, sweet and delicate, that now is a new products of the Nuxe Body range. The fragrance is based on its cosmetic formula made with almond blossom and orange blossom; these flowers are rich in anti-oxidant properties, moisturizing and softening.
To apply the product you can just use the spray, just like a perfume, and soon you will be enveloped by a sweet fragrance, fresh and floral. Nuxe Body propose also the other products: shower gel (200 ml – 11.50 CHF), body scrub (200 ml – 23.50 CHF), moisturizing body milk 24 H (200 ml – 22 CHF), Firming Cream (200 ml – 50 CHF) and the long deodorant seal (50 ml – 12 CHF).
Mosturising Protective Milky Oil for Hair Nuxe Sun ( 100 ml – 19.50 CHF)
Il prossimo prodotto di cui desidero parlarvi è l’olio-latte per la protezione dei capelli: generalmente, durante la bella stagione, ci preoccupiamo di proteggere esclusivamente la nostra pelle, dimenticandoci dei capelli che possono, in qualche modo, risentire dell’eccessivo caldo. Quindi, se non siete abituati a coprire il capo e desiderate proteggere i vostri capelli dal sole, vi consiglio l’utilizzo di questo prodotto Nuxe Sun.
Questa novità firmata Nuxe vi permette di proteggere i capelli ed il cuoio capelluto grazie ai filitr solari ed un estratto di proteine di riso. I capelli ed il cuoio capelluto, dunque, sono protetti dal sole, ma anche dagli effetti nefasti che ne possono conseguire, sono protetti inoltre dal sale e dal cloro presente nell’acqua. Mosturising Protective Milky Oil for Hair di Nuxe Sun è stato concepito pure per riparare la fibra capillare grazie all’olio di cocco ed i fiori di Kau Pe delle isole Marchesi pianta che è in grado di regolare il suo contenuto di acqua una volta che si trova sotto la luce del sole.
Il flacone è decisamente molto pratico giacché permette di applicare direttamente sui capelli l’olio-latte, vaporizzando da 20 centimetri di distanza sui capelli asciutti o bagnati, prima e dopo l’esposizione solare, in qualunque luogo vi troviate (sia n giardino che in montagna o in spiaggia.
The next product that I would like to show you is the Mosturising Protective Milky Oil for Hair by Nuxe Sun: generally, during the summer, we concerne only protect for our skin and not for our hairs . So if you are not used to cover your head and want to protect your hair from the sun, I suggest to use this product Nuxe Sun.
This novelty signed by Nuxe allows you to protect your hair and scalp thanks to the solar filitr and an extract of rice protein. The hair and scalp, then, are protected from the sun, but also from the negative effects that may arise, they are also protected from salt and chlorine present in the water. Mosturising Protective Milky Oil for Hair by Nuxe Sun is designed well to repair the hair fiber thanks to coconut oil and the flowers of the plant Kau Pe Marquesas Islands that is able to adjust its water content once it is under the light of the sun.
The bottle is very practical and it allows you to apply directly on the hair the oil-milk, vaporizing from 20 cm from the dry or wet hair before and after sun exposure, wherever you are!
After-sun hair & body shampoo Nuxe Sun (200 ml – 13 CHF)
L’ultimo prodotto di cui vi parlo è lo shampoo dopo solo per capelli e corpo della linea Nuxe Sun: si tratta di un prodotto che potrete utilizzare sia per il vostro corpo che per i capelli che vi aiuterà ad eliminare tutti i residui accumulati durante la giornata. Quindi, il sale, la sabbia ed il cloro potranno essere solo un lontano ricordo dopo una bella doccia e inoltre, questo prodotto dona anche freschezza alla pelle dopo una giornata di esposizione al sole. Anche in questo caso, il prodotto è stato arricchito con fiori di acqua e del sole, il giacinto ed il fiore Kau Pe delle isole Marchesi.
The latest product that I’m going to show you is After-sun hair & body shampoo by Nuxe Sun: this is a product which can be used for your body and hair that will help you to eliminate all debris accumulated during the day, such as the salt, sand and chlorine. In addition, this product gives you freshness to the skin after a day of sun exposure. The product has been enriched with water and sun flowers, hyacinth flower and Kau Pe of the Marquesas Islands.
These sound good!