Preview: Cushion Encre de Peau YSL

Come saprete bene, oramai la tecnologia cushion ha conquistato davvero tutti, ed ora anche in casa Yves Saint Laurent arriva il primo ink-in-cushion firmato per l’appunto da YSL. Si tratta di uno speciale fondotinta, dall’effetto inchiostro, che apre un nuovo capitolo della gamma Encre De Peau YSL. Il nuovo Cushion Encre de Peau YSL si presenta con un cuscinetto in cui è stato inserito il prodotto ed una spugnetta che permette l’applicazione del fondotinta sulla pelle. Il risultato è un incarnato più luminoso, fresco ed a lunga tenuta, senza quel pessimo effetto pelle lucida, data la sua massima coprenza. As you know, the cushion technology conquered all people and now also Yves Saint Laurent will launch the first ink-in-cushion signed by YSL. It is a special foundation, with an effect ink, which opens a new chapter in Encre De Peau YSL range. The new Cushion Encre de Peau by YSL shows a bearing in which the product and a sponge which allows the application of foundation on the skin. The result is a brighter complexion, fresh and long-lasting, without the bad effect of shiny skin, givening its maximum coverage. Vi basterà intingere una volta sola la spugnetta per applicare la corretta quantità di prodotto sul viso ed avrete un incarnato uniforme, a differenza dei prodotti stesi con le dita. Ma non è tutto perché con la sua nuova formula “liquid-to-pigment”  vi sembrerà di stendere una crema in gel per quanto è fresco e leggero questo fondotinta! La tecnologia “hybrid hold”, poi, permette di mantenere una copertura impeccabile durante la giornata, mentre che il sistema “rolling gel” ci aiuta a modulare il prodotto, lasciando che gli attivi agiscono in simbiosi con gli olii volati che, a loro volta, si trasformano. La gamma Cushion Encre De Peau YSL si compone di sei nuance mat luminose: n°10, n° 20, n° 30, n°40, n°50 e n°60.  Vi ricordo, inoltre, che una volta terminato il prodotto potrete staccare il cushion ed applicarne uno nuovo! Il costo del nuovo fondotinta Ink-in Cushion di YSL sarà disponibile in esclusiva da maggio 2016 al costo circa di 44.90 € presso i negozi Sephora!

It is more simple to apply this product: the sponge help you to apply the correct amount of product on the face and you will have a perfect coverage, unlike the products applied with your fingers. That’s not all! Its new formula “liquid-to-pigment” will seem to spread a cream gel as it is fresh and light this foundation! The “hybrid hold” technology, then, allows to maintain a flawless coverage throughout the day, while the “rolling” gel system helps us to modulate the product, leaving the active ingredients act in symbiosis with the blown oils which are transformed. The Cushion Encre De Peau by YSL consists of six nuance matte: No. 10, No. 20, No. 30, No. 40, No. 50 and No. 60. I remind you also that when the product finished, you can remove the cushion and apply a new one! The cost of the new foundation Ink-in Cushion by YSL is about 44.90 € ant it will be exclusively available from May 2016 at Sephora stores!