Per questa primavera 2018, La Petit Marseillais ha lanciato due nuove fragranze, quella del fiore d’arancio e quella alla mandorla dolce, con una serie di nuovi prodotti pensati per l’idratazione e detersione della pelle.
For this Spring 2018, La Petit Marseillais launched two new fragrances, orange blossom and sweet almond, with a series of new products designed to hydrate and cleanse the skin.
La nuova crema extra dolce viso e corpo aiuta ad ottenere velocemente una bella pelle, profumata delicatamente, ed è utile per corpo, viso e mani. Il marchio, quindi, offre per la prima volta un prodotto utile per prendersi cura della pelle da capo a piedi, con due fragranze davvero molto piacevoli.
La crema extra dolce viso e corpo al fiore d’arancio e mandorla dolce da 20o ml penetra rapidamente, idratando intensamente e nutrendo la pelle. Potrete acquistare questi prodotti rispettivamente al costo di 6.50 CHF e 6.30 CHF.
The new extra sweet face and body cream helps to obtain a beautiful skin, delicately scented, and is useful for body, face and hands. The brand offers for the first time a useful product to take care of the skin from head to toe, with two very pleasant fragrances.
The extra sweet face and body cream with orange blossom and sweet almond (20o ml) penetrates quickly, moisturizing intensely and nourishing the skin. You can purchase these products for CHF 6.50 and CHF 6.30.
Il deodorante roll-on e spray vengono proposti come due prodotti che sono in grado di neutralizzare gli odori, facendo traspirare la pelle. L’efficacia di tale prodotto è garantita per 24 ore. La versione roll-one è proposta in una confezione da 50 ml per 3.90 CHF, mentre quella spray da 50 ml a 5.50 CHF. Si tratta di prodotti privi di alluminio e parabeni, che non lasciano tracce sugli abiti, e che si asciugano rapidamente.
The roll-on and spray deodorant are proposed as two products that are able to neutralize the bad scent, making the skin breathe. The effectiveness of this product is guaranteed for 24 hours. The roll-on version is available in a 50 ml pack for 3.90 CHF, while the spray pack for 5.50 CHF. These are products without aluminum and parabens, which leave no traces on clothes and which dry quickly.
Naturalmente, non mancano neppure i Crème Mousse per le mani, da 300 ml, al costo di 4.40 CHF, che lasciano la pelle morbida senza residui per le mani. Entrambe le fragranze si prendono cura della pelle delle mani, idratandola e nutrendola in profondità. Infine, vi presento anche la crema doccia extra dolce, proposta nella variante Fleur d’Oranger e latte di mandorla dolce. Io ho ricevuto la doccia crema Fleur d’oranger con pH neutro ed arricchito con principi attivi vegetali idratanti. In passato ho già testato altri prodotti per l’igiene personale di Le Petit Marseillais e devo dire che mi piace molto questo marchio: anche in questo caso, si tratta di un prodotto davvero interessante, delicato, e dal profumo piacevole.
Of course, there are also Crème Mousse (300 ml) for hands, at a cost of 4.40 CHF, which leave the skin soft without residues. Both fragrances take care of the skin from the hands, hydrating it and nourishing it deeply, to feet. Finally, I also introduce the douche crème extra doux, proposed in the Fleur d’Oranger and Sweet almond milk scent. I received the Fleur d’oranger variant with neutral pH and enriched with moisturizing vegetable active ingredients. In the past, I have already tested other products for personal hygiene by Le Petit Marseillais and I must say that I really like this brand: even in this case, it is a very interesting product, delicate and pleasant smell.
E voi avete già testato qualcosa di questo marchio?
Did you already try some products by Le Petit Marseillais?
