Anche oggi vi parlo di due prodotti in anteprima, di cui uno ho provato personalmente: sto parlando di Kenzoki Amazing Cleasing Water ed Amazing Exfoliating water, il primo rimuove il trucco, purifica e tonifica la pelle, mentre l’altro liscia, chiarifica e rifinsce la texture dalle pelle. L’ingrediente protagonista di questi due prodotti è l’essenza vegetale di zenzero.
Today I’m going to talk about two preview: I’m talking about Amazing Cleasing Water and Amazing Exfoliating water. The first product by Kenzoki is perfect for removes make-up, purifies and tones you skin, while the other smoothes, clarifies, refines the skin texture.
Kenzoki Amazing Cleasing Water
L’acqua struccante stupefacente di Kenzoki è un’acqua micellare dalla triplice funzione, che rinfresca la pelle e la lascia morbida. La sua formula con lo zenzero dona subito una sferzata di energia alla pelle, mentre che l’estratto di yuzu idrata a fondo la pelle. Alla fine, la pelle è pulita, elastica e tonificata.
Tutti possono utilizzare quest’acqua micellare Kenzoki, sia la mattina che la sera, applicandola con un batuffolo di cotone sulla pelle. Associando questo prodotto all’Acqua Esfoliante Stupefacente, potrete non solo purificare la pelle, ma anche eliminare in profondità le impurità.
The Amazing Cleansing Water by Kenzoki is a micellar water from the triple function that refreshes the skin and leaves it soft. Its formula with ginger gives immediately boost of energy to the skin, while the yuzu extract deeply moisturizes the skin. In the end, the skin is clean, supple and toned.
Anyone can use this water micellar by Kenzoki, during the morning and evening, applying it with a cotton pad on the skin. Associating this product to Amazing Exfoliating Water, it can not only cleanse the skin, but also eliminate the impurities of skin in depth.
Con questa routine firmata Kenzoki avrete uno straordinario effetto tonificane e vivificante della pelle!
Oramai sono alcune settimane che utilizzo questo prodotto per struccarmi la sera e, qualche volta, pure per rinfrescare la pelle la mattina. Il profumo è assai piacevole e la sensazione di frescezza è evidente! Il trucco si rimuove bene, anche se per il mascara devo passare più di un dischetto d’ovatta.
Inoltre, trovo che sia veramente intelligente la scelta di proporre questo prodotto con una pratica pompetta che permette di dosare il prodotto in modo corretto.
With this Kenzoki routine will have an extraordinary toning and invigorating effect on your skin!
During the last two weeks I used this product to remove make-up in the evening and, sometimes, to refresh the skin in the morning. The aroma is very pleasant and the feeling of fresh is obvious! The make-up removed well, although for the mascara I have to spend more than a cotton pad.
Moreover, I find it really smart choice to offer this product with a practical pump bottle that allows you to dose the product in the right way.
Kenzoki Amazing Exfoliating water
Passiamo al prossimo prodotto, l’Acqua Esfoliante Stupefacente di Kenzoki che riduce le impurità ed elimina le cellule morte della pelle. Vi basterà passare un dischetto d’ovatta sulla pelle e questo farà il suo lavoro, senza essere troppo aggressivo.
L’estratto di limone contribuisce ad aumentare la luminosità della pelle, mentre che l’olio di zenzero ha una funzione energizzante e rinvigorente. Per finire, l’estratto di liquirizia lascia la pelle morbida e liscia. Questo prodotto deve essere utilizzato 2-3 volte a settimana e non è necessario risciacquare!
Let’s move on to the next product, the Amazing Exfoliating Water by Kenzoki that reduce impurities and removes dead skin cells. Simply pass a cotton pad on the skin and this will do its job without being too aggressive.
The lemon extract helps to increase the brightness of the skin, while the ginger oil has a function energizing and invigorating. Finally, the licorice extract leaves the skin soft and smooth. This product should be used 2-3 times a week and it is not necessary to rinse it!
Kenzoki Amazing Cleasing Water (200 ml) ed Amazing Exfoliating water (200 ml) sono disponibili a partire dalla fine di aprile 2016 rispettivamente ai costi di 38 CHF e 41 CHF.
You can buy Kenzoki Amazing Cleasing Water (200 ml) ed Amazing Exfoliating water (200 ml) at the cost of 38 CHF and 41 CHF from the end of April 2016.
